-
-
乐坛中虽然有很多传世经典很难被超越,但是也无法阻挡后起之秀通过翻唱的形式来向经典致敬。所以,多数翻唱只能达到合格的标准,但即便如此,意义却依然重大。经典老歌通过当世歌手的演唱而普及到年轻一代群体中,完成经典的传宗接代。而且,部分老歌新唱还能从形式上会赋予经典作品新鲜刺激的体验,使其更加符合现代审美趣味。
-
-
鹿晗 —《甜蜜蜜》
邓丽君口中的“甜蜜蜜”历经多年依旧味道甜腻迷人。新生代人气天王鹿晗对前辈致敬重新演绎将这首歌以青春的讯号发送到每个人的心里。鹿晗用呢喃的方式拉开这首歌的序幕,清澈干净的声线在悠然的旋律中穿梭,像是恋人间耳畔细声的情话。而在歌曲中出现的一段《月亮代表我的心》的提琴独奏,更是分分钟融化了小心脏。虽然无法比拟前辈的成熟老道,但少年本色的演唱分外让人觉得纯粹真实。
-
-
徐佳莹 —《潇洒走一回》、《女人花》
近来人气超高的“小女孩”徐佳莹似乎爱上了翻唱经典歌曲,连连翻唱《潇洒走一回》和《女人花》并且荣登港台榜榜首的位置。面对叶倩文无法逾越的原唱《潇洒走一回》,徐佳莹翻唱版的选择是重新改制。这首歌被改造成电气化舞曲,演唱方式的特质则是典型的徐佳莹式的内敛和细腻,古典与流行的碰撞,让人耳目一新。当“我拿青春赌明天”这句洒脱的歌词再次回荡在人们耳畔的时候,你的心是不是在这个季节也开始骚动了?
而在驾驭梅姐的这首充斥着成熟女性气味的《女人花》时,学生妹徐佳莹显然是处在学徒的状态中。重新演绎虽然动听煽情,但却少了些许女性的韵味,更多了份文艺气息。原唱梅艳芳为后世留下镀金经典的同时也定下超高基调,后世只有仰望,而这首歌最终让大众进一步领略到徐佳莹的纯真。 -
-
吴亦凡—《花房姑娘》
偶像明星吴亦凡尝试摇滚老炮儿的经典,虽然无法还原作品,但可以注入新鲜感。崔健版是烈酒,吴亦凡版则是水果糖,前者字里行间冒出浪荡天涯的决心,后者口口声声都在唱夜店里的逍遥。吴亦凡将这首摇滚经典演绎出一种浓重的Rap风格,让乐迷们听起来有了很大的新鲜感,与旧版形成鲜明的对比。老炮儿们的经典在新时代或许会显得尴尬,反而通过新形式却更容易让年轻一代乐迷接受。
-
-
冯小刚/李易峰 —《爱的代价》
在《爱的代价》这首歌演唱技巧方面,李宗盛自然是冯小刚和李易峰这对组合无法攀登的高峰,但他们的亮点在于情绪掌握。电影《老炮儿》里这两人被设置为父子,演唱歌曲时这股亲情彻底爆发,对唱的方式成功达到交流效果。冯小刚在这首歌中呈现了一个中年男人特有的浑厚沙哑的嗓音,而李易峰则呈现出年轻稚嫩的声线,二人默契的演绎更像是彼此间深情的对话,温情肆意。如果说李宗盛是依靠强大唱功和强烈情怀完成对这首经典的演绎,那冯小刚和李易峰则完全是在用亲情充实歌曲。
-
-
张靓颖/韩庚 —《有多少爱可以重来》
迪克牛仔原唱版的关键词是,爆发、粗糙和冲击;张靓颖韩庚合唱版的关键词是,深沉、平稳和幽怨。后者无法达到前者的威力,但胜在柔情似水,绵绵情意。迪克牛仔演绎出的经典是野蛮生长,任由身体内的能量肆意爆发,张靓颖和韩庚,这两位偶像派明星,他们处理的方式是文艺和小心翼翼,反复咀嚼却有别样味道。
-
-
郑少秋/莫文蔚 — 《世间始终你好》
郑少秋和莫文蔚搭配的效果几乎还原罗文和甄妮的合唱,这首83版《射雕英雄传》的主题曲最终成功在电影《美人鱼》获得新生。在保持经典音色的同时兼顾现代化形式,就能够将上世纪的优质歌曲移植到当下。老歌新唱是情怀的产物,所以请来郑少秋和莫文蔚这两位兼具硬实力和岁月感的明星演唱。由于对歌曲有深刻到位的认知,所以在演唱时能准确把握住那股闯荡江湖的感觉。当然,这首歌曲最终落脚点是情爱,男女对唱将这股情愫表达得强烈而潇洒。
-
-
欧豪/杨洋/胡夏—《放心去飞》
小虎队就是青春的标签。欧豪、杨洋以及胡夏,三位年轻偶像临时组队很好继承了前辈的标签,稚嫩清脆等特质跟当年的小虎队别无二致。形式上达到复刻,演唱上也基本还原经典。这首歌中前辈们完美同步的和声无人能及,后生们更多是在展示自我魅力。但好在青春就是无敌的,三人年轻的气息足以驾驭这首《放心去飞》。
统筹| 孙腾 责编| 吴冰芬 文| 赵南坊