精选民国时期在上海诞生、内容及风格多样且长期传播于上海乃至全国和海外的经典“上海老歌”（又称“时代曲”）40首，从音乐学和语言学角度来探求腔、词融合并结合演唱形式，全面展现经典老歌海派传唱新范式，把蕴藏在当年曲谱和创意中上海海派风味更好地发掘出来，以继承和发扬上海流行歌曲的传统，弘扬上海城市精神。 由上海老歌研究专家、上海大学音乐学院院长王勇教授，著名方言研究专家钱乃荣教授，“上海老歌代言人”纪晓兰三人实力派全方位合作的《上海老歌（沪语版）》整合了音乐学、语言学、演唱等多方面，全面演绎经典老歌海派传唱新范式。该书碟为首部经典老歌上海话的呈现，并将在这个炎热的夏日亮相上海书展，为文化复兴助力。