【中文词：尹约；作曲：Nick Marsh / April Bender】 这是谭维维音乐专辑《3811》“列车”中的一位特殊乘客——小娟。化名“小娟”的她，是在新闻报道中被暴力阴影笼罩的不幸女主角。关于女性遭遇暴力侵害的事件不少见诸报端，当这些真实的痛苦变成新闻和热搜，大多数受害人只是以 “小娟”之类的化名被人们看见。一个一个被隐去真实姓名的“小娟”，背后都有一段令人不忍卒读的遭遇。时代在不断向前进步，然而她们还生活在恐惧之中，被野蛮对待。曾经是无限憧憬的幸福，却成了砸向她们的棍棒和拳头。谁能保护“小娟”们？