之前听别人说过，粤语是与古代的语言很相近的一种语言，它的押韵和发音与其它语言不一样。所以，常常那些用粤语唱的歌曲，被改编成其它语言后失去它原有的美感。虽然，不知这种说法是否科学，但就我个人听过的粤语歌曲和其翻唱的对比而言，我感觉确实如此。 那么，把那些原本就很好听的其它语言歌曲改成粤语歌曲的话，是否会让其有种不同的韵味，不一样的感觉呢。