中文名：平泽进 外文名：ひらさわ すすむ、平沢 進、Susumu Hirasawa 国籍：日本 生日：1954年4月2日 职业：音乐家、音乐制作人 简介：平泽进（日语：平沢 進，1954年4月2日－），日本音乐家、音乐制作人。在1979年以电子乐乐团“P-MODEL”成员身分正式出道，之后与ヒカシュー、プラスチックス一同被称为“Techno御三家”乐团之一。乐团本身经过多次曲折进入“培养”，现在则是以个人为主，进行各式各样的活动。爱称为“师父”。 从艺历程：1965年，受The Ventures触发而手持电吉他开始音乐活动。 1973年，组成乐团“マンドレイク”。虽然渐渐倾向前卫摇滚，却于1978年解散。解散前已开始摸索P-MODEL，并与マンドレイク的成员田中靖美一同制作“配线上のアリア”。当时，在百事可乐仓库或蔬果市场做搬运货物的打工。 1978年到1983年之间曾在雅马哈的合成器教室当过讲师。此时在周刊PLAYBOY周刊志上所进行的合成器多重录音比赛中，平泽的作品“いりよう蜂の诱惑”获得入选。此作被收录于专辑‘惊异の头脳集団’作为主打歌发行。 1979年组成乐团P-MODEL，以团长兼主唱的身份正式出道。在活跃于乐团的同时也以笔名进行乐曲制作。 以“异母犯抄”的笔名创作了摔角选手长州力的开幕主题原创曲“パワー・ホール”。此外也以笔名“福来良夫”的名义提供了摔角选手カルガリーハリケーンズ的主题曲“ハリケーンズ・バム”。这些曲子皆可在职业摔角主题曲的合辑CD中听到。 1984年组成实验性乐团“旬”。 1988年12月，P-MODEL以“冻结”称呼，宣布停止活动。 1989年9月，随着专辑‘时空の水’的释出而开始以个人名义出道。 1990年代开始，进行个人活动的同时，也提供乐曲给YAPOOS、岛崎和歌子、宫村优子等人，扩展领域至动画作品的乐曲创作。除了‘风暴战士ORGUN’、‘烙印勇士’等作品之外、2000年代则是亲自参与长篇动画‘妄想代理人’及电影‘千年女优’、‘盗梦侦探’的音乐创作。 1991年，将P-MODEL“解冻”（重新开始活动）。1993年，P-MODEL以“待机”，再度宣布暂时停止活动。 1994年，从7月8日到隔年1995年3月31日之间，在FM群马播放广播节目‘平沢进のテクノ実験工房’（平泽进的电子实验工房）。同样主持节目的是上野洋子（原ZABADAK成员）。此广播节目在之后由平泽当时的粉丝俱乐部（HIRASAWA BYPASS）以卡带的形式限定发售。 另外，此时开始对于泰国变性女性（第二女性/在平泽的著作以及网站会以SP2标示）表现出浓厚的兴趣，并且反复地造访当地，请求录音时合唱部分的协助，或招聘演唱会中现场的演出人员。在经历过这些事后受到东南亚方面的乐器及乐曲深刻的影响，在曲风上显示出巨大的变化。之后于2004年为了追悼与平泽交往甚密的九位泰国变性女性而制作了专辑‘SWITCHED-ON LOTUS’。平泽本人也表示泰国变性女性的存在本身对其创作意志上影响甚大，而对于她们秉持着高度的尊敬来应对这点也可由其言行举止上清晰可见。 结束P-MODEL的“改订”，并且重新开始活动。 1995年，开设平泽进的个人网站“Ghost Web”。 1996年11月15日于东京新宿LIQUIDROOM举办 All night Event “Unfix ♯3 コミュノ・ハイブリディア”。原先是预定进行包含平泽在内的P-MODEL四位成员各自的个人演出，然而平泽却缺席。虽然对外公开的理由是“感冒”，数日后平泽自身却在GHOST WEB上表示“我不是个会为了小感冒就休息的人。虽然我不能说休息的真正理由。”。 1997年，平泽脱离了以往所属的アイスリープロモーション，自己设立新事务所ケイオス・ユニオン。曾是团员之一的上领亘为专心从事个人活动而脱离P-MODEL。 1999年，为了纪念P-MODEL30周年、平泽进20周年而开始进行大规模企画“音楽産业廃弃物 P-MODEL OR DIE”。5月，召开见面会宣布脱离唱片公司并以网络为中心活动，同时公开P-MODEL的最新专辑“音楽産业廃弃物”的制作工程。同年，与Progressive Rock Band‧Cluster的成员Roedelius及小西健司(4-D・P-MODEL)单凭在网络上的交流便进行共同合作，以“Global Trotters”的名义发行了专辑‘Drive’。自己所负责的乐曲部分则以其独特的唱腔“里声”歌唱，在歌词上也可看见由原本的汉字“君”标示为日文片假名“キミ”等象征性的坚持。 2000年，在网络上举办前一年企画的最终活动“グローバルトリビュート大作戦”。同年12月，P-MODEL以“培养”称呼，宣布停止活动。从第八张专辑“贤者のプロペラ”开始由ケイオス・ユニオン发售CD。 2001年7月，开始名为“Hirasawa Energy Works”的企画。这是一个尝试将所有必须的电力以太阳能发电代替来制作音乐的企画。此时也进行了专辑‘SOLAR RAY’的制作。在这之后毅然实行只使用由赞同此企画的粉丝们共同的协力所产生的自然蓄电的演唱会“SOLAR LIVE”。这个企画在日本电视台NHKBS2或TBS皆有被制作成特集播放。 2003年，在伊拉克战争之时，为对此表示抗议而题为“杀戮への抗议配信”（对杀戮的抗议发布），将自己的乐曲“高贵な城”、“Love Song［2003年version］”在网络上进行免费发布。这在2010年4月的现在仍然可在官方网站里免费下载。 2003年3月，以笔名“坂田四郎”的名义亲自参与ゆいこ的单曲“陆の人よ”（朝日啤酒‘穣三昧’CM曲）的制作。（CM使用的部分为平泽作曲，剩下的则为ゆいこ作曲） 负责NHK‘おかあさんといっしょ’（跟妈妈一起）2003年10月的歌“地球ネコ”的作词作曲（歌唱部分为今井ゆうぞう与はいだしょうこ）。尽管是提供给幼儿取向的儿童节目乐曲，仅有歌词多少单纯了一些，其他仍维持平泽一惯的曲风。2006年12月于同节目中再度被播送。 2007年，以不同于以往“Interactive‧Live”的“Non‧Interactive‧Live”，举办了“LIVE PHONON 2550”。此后于2008年举办“LIVE PHONON 2551”，2010年举办“LIVE PHONON 2553”，演唱会DVD也陆续发售。 2008年6月，与意大利的死亡金属系歌手Riccardo Brett (InhVmaN）共同创作，发行了maxi single“Tetragrammaton”。 2009年2月，发行个人第11张原创专辑‘点呼する惑星’。 2009年9月1日，作为P-MODEL30周年、个人活动20周年纪念，开始了以“凝集する过去 还弦主义8760时间”为题的企画。8760小时，也就是长达一整年间，将P-MODEL时代的曲子或个人活动初期的乐曲，以平泽个人的曲风特征“电子音与实际弦乐部分的融合”重新编排，其过程公开在Twitter或官方网站上。在此企画内发行了专辑‘突弦変异’、‘変弦自在’。更在2011年1月时，为纪念Twitter上关注者超过3万人而举行演唱会‘东京异次弦空洞’，经过约3个月左右的延长后结束了企画。另外，原本预定于企画结束后终止使用Twitter，结果还是决定继续使用。 2011年8月开始，为纪念Twitter上关注者超过5万人，在USTREAM上不定期发布节目“Hirasawa监视5万秒”。将平泽的作业景象合计5万秒不定期发布，并且在最终回中弹了吉他。 发表预定于2012年公开的电影‘ベルセルク 黄金时代篇Ⅰ 霸王の卵’的剧中歌“Aria”。 经历：1965年，受The Ventures触发而手持电吉他开始音乐活动。<br/>1973年，组成乐团“マンドレイク”。虽然渐渐倾向前卫摇滚，却于1978年解散。解散前已开始摸索P-MODEL，并与マンドレイク的成员田中靖美一同制作“配线上のアリア”。当时，在百事可乐仓库或蔬果市场做搬运货物的打工。<br/>1978年到1983年之间曾在雅马哈的合成器教室当过讲师。此时在周刊PLAYBOY周刊志上所进行的合成器多重录音比赛中，平泽的作品“いりよう蜂の诱惑”获得入选。此作被收录于专辑‘惊异の头脳集団’作为主打歌发行。<br/>1979年组成乐团P-MODEL，以团长兼主唱的身份正式出道。在活跃于乐团的同时也以笔名进行乐曲制作。<br/>以“异母犯抄”的笔名创作了摔角选手长州力的开幕主题原创曲“パワー・ホール”。此外也以笔名“福来良夫”的名义提供了摔角选手カルガリーハリケーンズ的主题曲“ハリケーンズ・バム”。这些曲子皆可在职业摔角主题曲的合辑CD中听到。<br/>1984年组成实验性乐团“旬”。<br/>1988年12月，P-MODEL以“冻结”称呼，宣布停止活动。<br/>1989年9月，随着专辑‘时空の水’的释出而开始以个人名义出道。<br/>1990年代开始，进行个人活动的同时，也提供乐曲给YAPOOS、岛崎和歌子、宫村优子等人，扩展领域至动画作品的乐曲创作。除了‘风暴战士ORGUN’、‘烙印勇士’等作品之外、2000年代则是亲自参与长篇动画‘妄想代理人’及电影‘千年女优’、‘盗梦侦探’的音乐创作。<br/>1991年，将P-MODEL“解冻”（重新开始活动）。1993年，P-MODEL以“待机”，再度宣布暂时停止活动。<br/>1994年，从7月8日到隔年1995年3月31日之间，在FM群马播放广播节目‘平沢进のテクノ実験工房’（平泽进的电子实验工房）。同样主持节目的是上野洋子（原ZABADAK成员）。此广播节目在之后由平泽当时的粉丝俱乐部（HIRASAWA BYPASS）以卡带的形式限定发售。<br/>另外，此时开始对于泰国变性女性（第二女性/在平泽的著作以及网站会以SP2标示）表现出浓厚的兴趣，并且反复地造访当地，请求录音时合唱部分的协助，或招聘演唱会中现场的演出人员。在经历过这些事后受到东南亚方面的乐器及乐曲深刻的影响，在曲风上显示出巨大的变化。之后于2004年为了追悼与平泽交往甚密的九位泰国变性女性而制作了专辑‘SWITCHED-ON LOTUS’。平泽本人也表示泰国变性女性的存在本身对其创作意志上影响甚大，而对于她们秉持着高度的尊敬来应对这点也可由其言行举止上清晰可见。<br/>结束P-MODEL的“改订”，并且重新开始活动。<br/>1995年，开设平泽进的个人网站“Ghost Web”。<br/>1996年11月15日于东京新宿LIQUIDROOM举办 All night Event “Unfix ♯3 コミュノ・ハイブリディア”。原先是预定进行包含平泽在内的P-MODEL四位成员各自的个人演出，然而平泽却缺席。虽然对外公开的理由是“感冒”，数日后平泽自身却在GHOST WEB上表示“我不是个会为了小感冒就休息的人。虽然我不能说休息的真正理由。”。<br/>1997年，平泽脱离了以往所属的アイスリープロモーション，自己设立新事务所ケイオス・ユニオン。曾是团员之一的上领亘为专心从事个人活动而脱离P-MODEL。<br/>1999年，为了纪念P-MODEL30周年、平泽进20周年而开始进行大规模企画“音楽産业廃弃物 P-MODEL OR DIE”。5月，召开见面会宣布脱离唱片公司并以网络为中心活动，同时公开P-MODEL的最新专辑“音楽産业廃弃物”的制作工程。同年，与Progressive Rock Band‧Cluster的成员Roedelius及小西健司(4-D・P-MODEL)单凭在网络上的交流便进行共同合作，以“Global Trotters”的名义发行了专辑‘Drive’。自己所负责的乐曲部分则以其独特的唱腔“里声”歌唱，在歌词上也可看见由原本的汉字“君”标示为日文片假名“キミ”等象征性的坚持。<br/>2000年，在网络上举办前一年企画的最终活动“グローバルトリビュート大作戦”。同年12月，P-MODEL以“培养”称呼，宣布停止活动。从第八张专辑“贤者のプロペラ”开始由ケイオス・ユニオン发售CD。<br/>2001年7月，开始名为“Hirasawa Energy Works”的企画。这是一个尝试将所有必须的电力以太阳能发电代替来制作音乐的企画。此时也进行了专辑‘SOLAR RAY’的制作。在这之后毅然实行只使用由赞同此企画的粉丝们共同的协力所产生的自然蓄电的演唱会“SOLAR LIVE”。这个企画在日本电视台NHKBS2或TBS皆有被制作成特集播放。<br/>2003年，在伊拉克战争之时，为对此表示抗议而题为“杀戮への抗议配信”（对杀戮的抗议发布），将自己的乐曲“高贵な城”、“Love Song［2003年version］”在网络上进行免费发布。这在2010年4月的现在仍然可在官方网站里免费下载。<br/>2003年3月，以笔名“坂田四郎”的名义亲自参与ゆいこ的单曲“陆の人よ”（朝日啤酒‘穣三昧’CM曲）的制作。（CM使用的部分为平泽作曲，剩下的则为ゆいこ作曲）<br/>负责NHK‘おかあさんといっしょ’（跟妈妈一起）2003年10月的歌“地球ネコ”的作词作曲（歌唱部分为今井ゆうぞう与はいだしょうこ）。尽管是提供给幼儿取向的儿童节目乐曲，仅有歌词多少单纯了一些，其他仍维持平泽一惯的曲风。2006年12月于同节目中再度被播送。<br/>2007年，以不同于以往“Interactive‧Live”的“Non‧Interactive‧Live”，举办了“LIVE PHONON 2550”。此后于2008年举办“LIVE PHONON 2551”，2010年举办“LIVE PHONON 2553”，演唱会DVD也陆续发售。<br/>2008年6月，与意大利的死亡金属系歌手Riccardo Brett (InhVmaN）共同创作，发行了maxi single“Tetragrammaton”。<br/>2009年2月，发行个人第11张原创专辑‘点呼する惑星’。<br/>2009年9月1日，作为P-MODEL30周年、个人活动20周年纪念，开始了以“凝集する过去 还弦主义8760时间”为题的企画。8760小时，也就是长达一整年间，将P-MODEL时代的曲子或个人活动初期的乐曲，以平泽个人的曲风特征“电子音与实际弦乐部分的融合”重新编排，其过程公开在Twitter或官方网站上。在此企画内发行了专辑‘突弦変异’、‘変弦自在’。更在2011年1月时，为纪念Twitter上关注者超过3万人而举行演唱会‘东京异次弦空洞’，经过约3个月左右的延长后结束了企画。另外，原本预定于企画结束后终止使用Twitter，结果还是决定继续使用。<br/>2011年8月开始，为纪念Twitter上关注者超过5万人，在USTREAM上不定期发布节目“Hirasawa监视5万秒”。将平泽的作业景象合计5万秒不定期发布，并且在最终回中弹了吉他。<br/>发表预定于2012年公开的电影‘ベルセルク 黄金时代篇Ⅰ 霸王の卵’的剧中歌“Aria”。