国内首档EDM音乐节目《盖世英雄》从6月中旬播出至今引发各界热议，除了一众国内知名歌手参与外，韩国艺人的加入更是吸引了不少年轻观众。 本周《盖世英雄》，吴莫愁将大胆改编洗脑神曲《五环之歌》，小魔女和小岳岳究竟谁更魔性？不料“五环”概念却难倒了鸟叔，众队长奋力科普能否助鸟叔跨越文化鸿沟？为了给队员助演，哈林也是拼了，扮作“狼王”一声吼，还吸引来玲花加入“狼嚎二重唱”；值得一提的是，上周与金曲擦肩而过的邓紫棋本周将放出大招亲自填词，此番“小歌后”能否扳回一局？ 都说要在《盖世英雄》造神曲，这一次，吴莫愁竟然直接把目标瞄准了岳云鹏，改编起了他的《五环之歌》。台上的吴莫愁则梳着炫彩发辫，头戴棒球帽，一身运动装扮，和大屏幕上“友情客串”的小岳岳形成鲜明对比。再加上大量节奏分明的饶舌和嘻哈风舞蹈，整首歌曲瞬间酷炫起来，连”对“神曲”颇有发言权的凤凰传奇也激动不已：“鸟叔，其实前几年您的《江南style》和我们的《最炫民族风》在中国的广场舞界那是一霸。但现在我们的这几首歌过气了，现在中国最火的神曲，就是这首歌，《五环之歌》。” 大家你一言我一语说的正兴奋，一旁陷入跨越文化差距的鸟叔却独自懵起了圈儿。见他两眼迷茫地望着大家，吴莫愁赶忙开始了现场科普：“这首歌原本是我们著名的《牡丹之歌》，但是，刚才大屏上出现了非常可爱的艺术家小岳岳，他在他的相声中改编了这首歌。”不料鸟叔还来不及思考这魔性的歌词，光是歌名就首先让他十分困惑：“我有件事情很好奇，到底五环是什么东西？”凤凰传奇率先打起了比方：“五环我给你解释，最简单的，就我们是把歌唱到了广场上，而五环之歌，把歌唱到了高架上，就是这么神。”王力宏则直接用英文翻译起了歌词：“五环就是五个圈圈，比四圈多一圈，比六圈少一圈。”哈林也紧跟道：“就是一二三四五，一条一条的高速公路。”听了大家的解释，鸟叔似懂非懂地点点头，随之而来的一句问题又让大家哭笑不得：“五环是一条道路吗？为什么要在道路上转五圈呢？你们越解释，我越搞不清楚。” 究竟这首燃爆全场，却难倒鸟叔的《五环之歌》能否夺得当场金曲呢？ 韩国人气男子组合MONSTA X在节目中将改编演唱经典歌曲《男儿当自强》，从节目组露出的预告照片中可以看到，MONSTA X七位成员一袭华丽服装亮相，十分惊艳。服装以白色为主配以不同剪裁的金色，搭配黑色军靴，帅气逼人。成员们握住弓箭射向远方，动作整齐划一，隔着屏幕都能感受到他们满满的热血和非凡的气势。据悉，这段表演还将请来Special嘉宾共同完成，十分引人期待。 “小怪兽”MONSTA X重新回到凤凰传奇战队的阵容中，化身英勇战士演绎了一首Remix版的《男儿当自强》。就在为小怪兽们作推荐辞时，玲花突然一脸严肃，要把心中积蓄已久的话说给他们听：“第一次见到他们，我就说这几个孩子来我俩的队里，一定会吃亏的。因为我俩在这个舞台上，在三位男神面前，是最土的一对艺人，土到家了!”玲花觉得这群来自韩国的男孩阳光帅气又前卫，却愿意加入凤凰传奇战队让他们非常感动，“我一直在想，凤凰传奇队也终于有偶像了吗?我很感谢他们那么信任我俩，信任这么土的两位艺人，这种信任是无价的，让我无比自豪和感动。”哈林还透露凤凰传奇为了《盖世英雄》几乎投入了他们的全部班底，“我觉得凤凰传奇他们的投入真的是有点可怕，简直是倾家荡产来做这个节目!他们把自己知道的舞者、编排、舞蹈老师、舞台设计全部都投进去了，可以说是不计成本。成果我也不用讲，大家都看到了，我们也要给凤凰传奇一点掌声!” MONSTA X成员们表示，当初第一次听到这首歌曲的时候还不懂中文，只是单纯觉得旋律特别好听非常有气势，之后慢慢接触了中文学习才明白这首歌曲歌词的意思，觉得十分励志和热血，所以这次选择了《男儿当自强》进行Remix改编，希望通过自己的改编赋予这首歌曲新的生命力，也希望观众朋友会能够喜欢MONSTA X版本的《男儿当自强》。 鸟叔自从参录《盖世英雄》以来就表示自己一直在学习中文，在第一期节目中也频爆中文金句。如此好学的行为引起众多网友的好感：“鸟叔不仅歌技舞艺佳，还如此谦虚好学，真是不容易!”而更多网友则像打开了新世界的大门：“中国文化真是博大精深，光一首《五环之歌》就这么有内涵!”