Somewhere in Time
John Martin - Relajación Hecha Música
《时光倒流七十年》(Somewhere in Time)电影原声音乐 
Somewhere in Time (Barry)
Maksim Mrvica
《时光倒流七十年》(Somewhere in Time)马克西姆钢琴演绎版本
1972年，米尔菲尔德大学，青年剧作家理查德·科里尔在庆祝自己的作品成功首演的聚会上，遇见一位神秘、端庄的老妇人。她在科里尔手里放了一样东西， 对他悄声说道：“回来找我！”然后飘然而去。同伴们问科里尔这是谁，他也不知道。摊开手掌一看，原来是一块精致的怀表。
这是1980年美国浪漫幻想片《时光倒流七十年》的开端—— 一支温柔多情、缠绵悱恻的独奏提琴旋律响起，镜头切换。
思绪万千的老妇人回到家中，那是位于一家大饭店的湖边寓所。她把自己关在房间里。唱片开始在一架老式唱机上旋转， 飘出“帕格尼尼主题狂想曲”的动人曲调。
《时光倒流七十年》中那段温柔多情、缠绵悱恻的钢琴协奏曲， 这首乐曲委婉动人，如温柔的手指划过心房， 像凝望少女眼中百转千回的情愫，穿越时空久久萦绕……
此曲是俄罗斯作曲家拉赫马尼诺夫于1934年完成的一首钢琴与管弦乐作品， 根据意大利小提琴家帕格尼尼第24首小提琴随想曲的主题而作， 故称“帕格尼尼主题狂想曲”，编号43。是一支温柔多情、缠绵悱恻的钢琴协奏曲。在影片《时光倒流七十年》中，这首乐曲不但被导演拿来作为一件重要的音乐道具， 起到了跨越时空、在男女主人公之间沟通心灵的作用， 而且在作曲家约翰巴里（John Barry）手中，成为全片配乐的灵感与源泉。
下面音频：帕格尼尼主题狂想曲全曲
Rachmaninov: Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43
Vladimir Ashkenazy;London Symphony Orchestra;André Previn - Rachmaninov: Piano Concerto No.2; Rhapsody on a Theme of Paganini
影片的主题曲最终和本片一样成为了经典，它的完整题名为《帕格尼尼主题狂想曲》， 实际上，《时光倒流七十年》主题就是 “帕格尼尼主题狂想曲”，第18变奏的一首变奏曲（a Re－variation）。约翰·巴里在旋律的情绪和节奏以及曲调的走向和速度上，都与原曲既保持相近又有区别， 也就是影片里使用的这部分乐曲。这首变奏听上去委婉动人而又热情奔放， 最受人喜爱，以至于成了整部作品——“帕格尼尼主题狂想曲”的代名词。使观众自始至终感觉到由一首不断出现的动人乐曲所折射、 所辉映的两个艺术家之间那种心心相印的高尚激情的存在。下面音频：帕格尼尼主题狂想曲 第18变奏（3个版本）
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation XVIII: Andante cantabile
William Kapell;Fritz Reiner - William Kapell Edition, Vol. 3: Rachmaninoff: Concerto No. 2 and Rhapsody on a Theme of Paganini; Shostakovich: 3 Preludes
Variation XVIII. Andante cantabile
Arthur Rubinstein - Rachmaninov - Rhapsody On A Theme Of Paganini De Falla Nights In The Gardens Of Spain Chopin Grande Polonaise
Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation XVIII (Andante cantabile, a tempo vivace)
Simon Rattle - Essential Rachmaninov
下面音频：歌曲版
Somewhere In Time
Michael Crawford - EFX!
Somewhere in time
原声大碟
▲ 拉赫曼尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》（丹尼斯·马祖耶夫/伦纳德·斯拉特金）
▲ 拉赫曼尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》（鲁宾斯坦）
QQ音乐刊登此文仅为传达更多信息之目的，不代表赞同或支持作者观点。
申请开通音乐号，发表专栏文章