听歌日记
NO.1
《Llueve Por Dentro》
Luis Fonsi
Llueve Por Dentro
Luis Fonsi
西班牙语简称西语。《Llueve Por Dentro》不仅是2017年，而是选择西语作为第二外语学习以来，个人听得最多的西语歌曲。
Luis Fonsi，1978年出生在波多黎各的首都圣胡安。10岁跟父母移居美国。1998年出道，获得多项奖项，包括拉丁语系的格莱美奖，在世界流行音乐界，有他的一席之地。他最高学历是博士。
Luis Fonsi演唱的作品有西语和英语。同时，他还担任作曲。他声音高亢，充满力量和爆发力，浑厚中又兼备似水的温柔。抒情的慢歌和劲爆的舞曲，他都可以轻松驾驭。他的作品《Despacito》是知名度比较高的一曲。它获得2017年AMA全美音乐奖年度最佳合作歌曲，最受欢迎流行和摇滚歌曲奖项等。
在个人学习西语的过程中，面对枯燥和复杂的动词变位和时态变换，整个人似乎被钉住在座位里，每天到凌晨两三点，牙龈发炎的日子里，是音乐安慰了心灵，并赋予学习的动力。而《Llueve Por Dentro》是最有力量和效力最好的一曲，也是有着非常多回忆的一曲。
回忆：
少年时代读台湾作家三毛的《倾城》，非常喜欢，但有许多地方因为年少不能理解。
1.《倾城》中提到，女主因为不想给父母压力，靴子裂开用绳子绑一下，没有买新的，在西柏林的冬天，走在街上，唯一羡慕的是其他女生脚上的靴子。
读到这段，印象很深刻，在个人经历异乡求学之后，便理解了其中的心酸。
2.文中提到，女主因为学习德语，长时间坐在凳子复习，出现坐骨神经痛，深受折磨。
学习西语以后，尤其是牙龈发炎不能吃饭，还坚持学习的日子，想起三毛写的这段文字，瞬间得到安慰。作为母语是汉语的人，学习德语比西语的难度更大。所以能够理解三毛学习德语时的痛苦，更严重。
3.终于，女主通过德语考试之后，想跟男友相约出游，放松一下紧张的神经，却因为两人意见无法统一而彻底分手。
随着年纪的增长，也明白了恋人之间无法沟通是一件多么痛心的事情。
4.女主承受了各种压力，物质匮乏（没钱买靴子），学习的艰辛，感情的终结，心力交瘁，决定自己一个人去东柏林旅游，却因为证件不足，无法通行。
女主办证件的过程中，感觉背后有一道眼光盯着她，无论她走到哪个角落。她是一个直觉和第六感非常发达的人，知道有人在关注她。无法通行，就意味旅游去不了，回学校不甘心，无比困扰地在站台踱步。这个时候，一位年轻的东柏林军官出现了，就是背后的那道眼光。四目相对，立即恋上彼此。就如同前世见过，彼此的眼睛纠缠在一起，久久舍不得移开。
读这篇小说的时候，还不知道世上是否真的存在一见钟情。长大后的今天，也明白了。同时也懂得为什么人们喜欢三毛。《Llueve Por Dentro》一曲把这一切记忆重新唤起。
《Llueve Por Dentro》是一首浓烈的情歌。
歌词欣赏：
我能够做什么？
心在滴血
以及心很痛，狼狈不堪
我想念你
我希望飞入云霄，穿过这片悲伤
为了逃脱这一切
我希望永远跟你在一起。
NO.2
《Sabes?》
Alex Ubago
Sabes?
Alex Ubago
Alex Ubago，1982年生于西班牙。2001年只有19岁的他，发行了第一张录音室专辑，倍受关注。他被誉为西班牙情歌王子，声线沙哑浑厚，散发着迷人的男性魅力，他开一口，满满的柔情，立即沁入人心田。
他2003年发行的第二张录音室专辑，在西班牙夺得冠军，从此奠定他巨星的位置。
《Sabes?》一曲，旋律优美，歌词无比浪漫，非常适合向心爱人儿表白。
歌词欣赏：
你知道吗？我亲爱的
当太阳落山，白天结束
月亮皎洁而明亮
你用你的爱照亮它
也用你的美丽，你的气味，你的爱
你的笑，你的声音照亮它
如果你不在，如果你离开
月光就会减少，甚至是消失
NO.3
《Cuidar Nuestro Amor》
David Bisbal
Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
David Bisbal
David Bisbal1979年生于西班牙。第一张专辑Corazon Latino，翻译为拉丁之心。首张专辑一推出，在拉美地区特别是西班牙倍受欢迎，因此他计划了波多里哥、多米尼加共和国、委内瑞拉、墨西哥、秘鲁、巴西、阿根廷等南美洲和中美洲国家巡演。
David Bisbal和说唱诗人K naan联手演唱南非世界杯主题曲Wavin Flag的MV。他还是西班牙好声音的导师。
《Cuidar Nuestro Amor》是感情浓烈的情歌。不需要听懂歌词，都能感受捏人心魄的爱情力量，和擦肩而过的心碎。
它是西班牙电影《天空之上三公尺》的插曲。电影改编自意大利作家Federico Moccia的小说，讲述了一对背景差距很大的少男少女炽烈的爱情故事，在意大利和西班牙等地都很受青年人的欢迎。2004年，小说被拍摄意大利电影《天空上的三米》。之后西班牙也翻拍。
电影的第一部，许多观众观看之后，直呼哭到头疼。而《Cuidar Nuestro Amor》这首歌，个人却听了想夺门而出。感染非同小可。
NO.4
《Aqui Estoy Yo》
Luis Fonsi/Aleks Syntek/David Bisbal/Noel Schajris
Aqui Estoy Yo
Luis Fonsi
《Aqui Estoy Yo》由Luis Fonsi，Aleks Syntek，David Bisbal和Noel Schajris演唱。这首歌曲歌词温暖，过耳不忘。学习西语的过程中，这首歌同样能够让人满血复活。
歌词欣赏：
我的存在是为了让你再度微笑
相信我，只要放下你的恐惧
你会看到我在这里，用燃烧的双唇吻你
让我进入你的生活，一切将会改变
我请求蓝色的恒星，赐于你光明和爱
我在这里，敞开心扉，填补你爱的空缺
关闭所有通往悲伤的通道。
Noel Schajris，是墨西哥创作歌手和钢琴家。
NO.5
《Amor Gitano》
Beyonce
Amor Gitano
Beyoncé
《Amor Gitano》翻译为“吉普赛爱情”，西班牙语电视剧《佐罗》主题曲。
这部电视剧，满满的浪漫主义风格，让人迷恋不已。浓重的骑士风，传奇的故事，浪漫的爱情，融入庄园，吉普赛，女巫等魔幻故事元素，给剧情更增色彩。
《Amor Gitano》浓浓的弗拉明戈（当今世界最富感染力的流行舞种，是吉普赛文化和西班牙的安达卢西亚民间文化的结合），不懂西班牙语的Beyonce演唱相当迷人。
歌词欣赏：
来吧，留在我的身边，把心交给我
我在生活的囚笼里垂死默默
来吧，向我敞开心扉，不要羞涩
不要再受折磨，我的爱会保佑你逃脱
我将带你去任何你想去的地方
NO.5-10
Estar contigo
Alex Ubago
No Digas Nada
Cali Y El Dandee
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) (2003 Digital Remaster)
Nat King Cole
Besame Mucho
Andrea Bocelli
Diferente
Lasso
歌单
拉丁风系列
——THE END ——
QQ音乐刊登此文仅为传达更多信息之目的，不代表赞同或支持作者观点。
申请开通音乐号，发表专栏文章