魔头狱中采访:街头霸王新辑应放你的屁眼上

关注
释放魔头(Murdoc)行动的信徒们,你们有福啦!
前段时间NME刚刚采访过了街头霸王(Gorillaz)乐队的主唱2D,而今天我们将采访的是此刻依然身陷囹圄的贝斯手魔头。我知道你们现在对他也有一肚子的疑问,一起来看看吧!
Clint Eastwood Gorillaz

魔头(Murdoc)在狱中
苦艾草监狱,从维基百科页面对它的介绍来看,这就是个地狱一般的地方。这个全国最臭名昭著的监狱的历史上写满了各种可怕的奇闻异事、肮脏的细节和一大堆反社会的恐怖分子。
当你浏览“著名前罪犯名单”部分时,你会看到街头霸王的贝斯手与查尔斯·布朗森(原名Charles Salvador,被称为“英国最暴力的罪犯”,坐牢超过40年)、布雷迪(英国著名的“沼泽杀人魔”)和浪子乐队的皮特·多赫提等名字放在一起。
与此同时,街头霸王未被监禁的成员们刚刚发行了一张新专辑《The Now Now》,当乐队完全脱离了魔头的控制之后,这张专辑几乎成了2D的独角戏。
当我们在几周前采访2D时,他似乎对魔头被关起来感到非常开心:“这就像是一场大规模的彗星撞击地球,但是却没有消灭所有的生命,而只是恰好砸死了某一只非常让人讨厌的恐龙。”
Tranz Gorillaz
在2D的采访之后,我们认为也应该给魔头以平等的表达权。虽然,他不可能造访我们的办公室,但是我们设法获得了监狱探视权,所以我们完成了今天的采访——我得承认,我很庆幸整个过程中我们隔着防爆玻璃。 
以下是采访全文:
Charles Salvador,看起来人畜无害,还很有艺术天赋
你好,魔头,谢谢你接受我们的采访。你在苦艾草监狱过得怎么样?
你好,每次跟你们这帮家伙聊天总是愉快的。这里的人对我很好,这里的狱卒们也很高兴我在,当然啦,已经有大量的骗子和杀人犯想要来这里了。
我就像是这个地方的Dalai喇嘛,每天我的牢房外面都排了一长队的人,都等着能跟我聊上两句。事实上,我跟喇嘛非常像,而不仅仅是我现在也穿着橙色的连体衣。
吃的怎么样?
非常肮脏——对那些普通号子来说。但是当你像我这样成了个牢头狱霸的时候,你就获得了所有的特权:牛排、鱼子酱和可口可乐。如果我搞不到的东西,我就叫人帮我从围墙外面扔进来。
例如,我告诉2D给我扔个瑞士卷进来,里面藏上一把锉刀。很经典的把戏对吧?但是那个傻逼却在里面放了把指甲锉。我可去他妈的吧,在监狱里面最不需要做的事情就是搞美甲了。
根据维基百科的页面介绍,苦艾草监狱关过一些其他著名的罪犯,包括查尔斯·布朗森、布雷迪和皮特·多赫提……如果你不得不做个选择的话,你想跟谁睡一间牢房?
首先,为毛我不在那个名单上?我觉得我的忠实粉丝们得帮忙更新一下那个维基百科页面了。
其次,我,默多克·尼卡尔斯不会跟任何人睡一间房,我有自己的生活方式。我就像是巴勃罗·埃斯科巴(有史以来最嚣张的毒枭,曾入选世界七大富豪),他被“关”在了自己的花花公子大厦里。
On Melancholy Hill Gorillaz
我有台球桌、等离子电视、巧克力喷泉,我甚至还有一个热水浴缸。不过有一点要警惕的是,这里有个叫“肥皂姐妹”的二人组,而还有更多危险分子藏在泡泡里面,相信我,你绝对不想招惹他们。
你在这里还在做音乐吗?
我在这里做很多事,虽然我被关了起来,但这并不代表我就是一个“囚犯”,因为我的思想永远是自由的。
好吧,除非他们像《发条橙》里面那样给我洗脑,以清除我大脑里面的邪恶因素。虽然挺有趣的,但是说起来有次开爬梯的时候我曾经为了好玩试过一次,不过洗脑对我完全无效。
A Clockwork Orange The Hollywood Movie Orchestra
 你的哥们Damon Albarn来看过你吗?
我现在不接待访客,直到我找出那个出卖了我的人之前,每个人都有嫌疑——你也一样。事实上我正要问你,我被条子抓住的那天晚上你在哪儿呢?恩?
你听过《The Now Now》这张专辑了吗?你怎么看待它? 
好嘛,开始转移话题了是吗?朋友,现在你正式列入我的怀疑名单上了。
你会把这张专辑放到街头霸王的优秀专辑排名上去吗?
放到你屁眼上吧,哥们。你知道吗,这次采访一开始还不错,但是我现在有点儿烦你了。
我本来以为这是一次非常友好的聊天,你也有机会获得真实的故事,甚至我会在你的《苦艾草监狱注意手册》上给你签个名,但是你现在就好像在试图敲打我的笼子。唯一一个这么做过的人是我的一个狱卒,当时他亲自给我送来一杯鸡尾酒,想引起我的注意。
那么现在,我们可以把问题全部集中到我身上了吗?
Let Me Out Gorillaz
你是怎么被关进来的?这个叫艾尔屎(El Mierda)的家伙是谁?
这个问题还不错,艾尔屎,他是最可疑的人,最大的可能就是这个傻逼害我被关进来的。艾尔屎是一个纯粹、没下限的邪恶分子,中美洲犯罪帝国的中流砥柱。想象一下如果安妮·罗宾逊(记者)和坎普斯(欧洲民间故事里半羊半恶魔的怪物)生下了一个杂种吧。
哦,还是不要了,太可怕了。
2D似乎不是很在乎你的消失……你怎么看?
听好了哥们,每个人都知道,如果不是因为我,斯图尔特仍然还在商店里打工。
是的,斯图尔特,这是他的真名。我创造了2D这个角色,我非常友好地开车撞了他——撞了两次——剩下的就是摇滚乐的历史了。
我给了他名利、性感的外貌、每周的薪水(远高于最低工资线),他怎么回报我呢?他就想完全靠自己写一张专辑。这太可悲了,当你在字典里查找2D这个词语的时候,你会在“二维”这个意项后面找到另外一个解释——忘恩负义的狗逼。
你怎么看待2D在采访中谈论你的话?
我没看过,哥们。我有正事儿做,我正在木工店里制作一台可爱的床头柜,研究燕尾榫接头那些有趣的东西,还有我非常擅长做引体向上。
魔头与2D
他把你描述成“非常烦人的恐龙”,你觉得你比较像哪种恐龙?
什么???那个小小的……恐龙?好吧,他也太看得起恐龙了,因为人们一般都认为恐龙是非常可怕的生物,而做为街头霸王的首脑,我觉得我会是原始丛林之王——霸王龙。
霸王龙怎么会烦人呢?它是孤独的顶级猎食者,而不是一个无耻的、咀嚼树叶的傻逼梁龙(diplodocus)。顺便说一下,我没有挖苦Diplo的意思,那家伙是个难得的天才。
Feel Good Inc. Gorillaz
当你听说你被那个家伙(Ace)所替代的时候,你生气吗?当你出狱的时候,有没有计划把他从乐队踢出去?还是你们以后就有两个贝斯手?
生气?不不不,绝对不会的。看吧,Ace是个老伙计,我们早就认识了,他是个可爱、真诚的家伙,他被低估了。
至于把他踢出街头霸王的话,到时候再说吧,我至少会给他安排个巡演工作人员或者大巴司机之类的工作。
你有收到你的乐迷们为你发起“释放魔头”活动的消息吗?
是的,我想对他们说:
“对那些支持我的人们,不管你们是几百万,还是几十亿,不管你们在城市、城镇、村庄、蒙古包,还是贝都因人的帐篷里,你们象征自由的蜡烛点燃了我内心自由的火焰。我没有什么可以失去的,除了手上的锁链。以我的名义崛起吧,我们的自由之歌将抵达星辰与永恒,此生直至永生。#释放魔头#”
references:
https://www.nme.com/music-interviews/gorillaz-exclusive-murdoc-hits-back-2d-wormwood-scrubs-cell-2354976
QQ音乐刊登此文仅为传达更多信息之目的,不代表赞同或支持作者观点。
申请开通音乐号,发表专栏文章