ENGLISH VERSION (Versão em Português abaixo // Portuguese version below) ______________________________________________________________ MV DOULOS // THE SHIP THAT USED TO SERVE In the late 1980s, the young man José Carlos P. Silva (my dad) went to visit a ship that was moored in the city of Rio de Janeiro (Brazil). The name of this ship was MV Doulos. In Greek, doulos means "servant" or "who serves". This ship was recognized by the Guinness Book as "the oldest passenger ship in operation (until 2010)." At that time it housed people from about 50 nationalities and had only one purpose: go around the world carrying the message of salvation in Jesus the Messiah, through an extensive library, humanitarian aid, among other things. My dad was delighted to know that the ship and personally attest to such a noble project - fulfill the commandment to go the nations and proclaim the Gospel (Good News) to every creature, taking care of people's lives through social programs! Those missionaries were doing the work that Christ commanded and they had left their homes to fulfill the Great Mission of their lives (Mark 16:15-16). I remember so many times when my dad quoted this moment with great pleasure and joy in his eyes, it was something that marked his relationship with God. Since then, he started to wish to be an entrepreneur involved in the agrobusiness (which until now wasn't permitted to him), only to find it easier to send tons of food to countries in state of misery and calamity, especially for those located in Africa. After the extraordinary growth of a small group of community developed in his mother's house, still incredulous, the young man "Zé Carlos" became the pastor of a congregation, founded in April 15, 1989, under the name of Christian Community. A few years later, the congregation would be called and known as Evangelical Servants Community (currently Servants International Prophetic Ministry). Today the ministry Servants has extensions in other cities, and even outside Brazil. The impact of the word Doulos (servant) was so deep in the heart and mind of my dad that he made it his great ministerial stamp. The best reward that the act of serving someone can arrange is, "...truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me" (Matthew 25:40). Mission Doulos means our desire to see lives transformed through love, hope and the way they are helped. 20% of all the acquired proceeds will go to social projects, both in Brazil and abroad. One of the pillars of our identity is: TO SERVE. The ship is already retired, the missionaries are in the world and THE MISSION REMAINS! By Jônatas Silva www.missaodoulos.com www.facebook.com/missaodoulos ______________________________________________________________________________________________ PORTUGUESE VERSION ______________________________________________________________ MV DOULOS // O NAVIO QUE SERVIA No final da década de 1980, o jovem José Carlos P. Silva, meu pai, foi visitar um navio que estava atracado na cidade do Rio de Janeiro. O nome deste navio era MV DOULOS. No idioma grego, doulos significa “servo(a)” ou "aquele(a) que serve". Esse navio foi reconhecido pelo Guinness Book (Livro dos Recordes) como “o navio de passageiros mais antigo em operação (até 2010)”. Naquela época ele abrigava pessoas de aproximadamente 50 nacionalidades e tinha um único propósito: ir pelo mundo inteiro transmitindo a mensagem da salvação em Jesus, o Messias, através de uma ampla biblioteca, ajuda humanitária, entre outras coisas. Meu pai ficou maravilhado ao conhecer aquele navio e atestar pessoalmente um projeto tão nobre: cumprir o mandamento de ir pelas nações e anunciar o Evangelho (Boas Novidades) à toda criatura, cuidando da vida das pessoas através de programas sociais! Aqueles missionários e missionárias estavam realizando a obra que Cristo ordenou e haviam deixado suas casas para cumprir a grande MISSÃO de suas vidas (Marcos 16:15-16). Recordo-me de tantas vezes em que meu pai citou este momento com muito prazer e alegria em seus olhos, foi algo que marcou seu relacionamento com Deus. Desde então, ele passou a desejar ser um empresário envolvido no agronegócio (o que até hoje não lhe foi permitido), simplesmente para ter maior facilidade de enviar toneladas de alimentos para países em estado de miséria e calamidade, principalmente para aqueles situados na África. Após o crescimento extraordinário de um pequeno grupo de comunhão desenvolvido na casa de sua mãe, ainda incrédula, o jovem “Zé Carlos” viria a ser o pastor de uma congregação, fundada em 15 de Abril de 1989, sob o nome de Comunidade Cristã. Alguns anos depois, a congregação viria a ser chamada e conhecida como Comunidade Evangélica Servos (atualmente Ministério Profético Internacional Servos - MPIS). Hoje o ministério Servos conta com extensões em outras cidades, e até mesmo fora do Brasil. O impacto da palavra DOULOS (servo) foi tão profundo no coração e na mente de meu pai, que ele fez desta a grande marca ministerial de sua vida e da vida de seus colaboradores até hoje. A melhor recompensa que o ato de servir a alguém pode providenciar é: “...tudo o que vocês fizeram para o menor dos meus pequeninos, vocês fizeram para mim” (Mateus 25:40). Missão Doulos significa o nosso desejo de ver vidas transformadas através do amor, da esperança e da forma como são ajudadas. 20% de toda a renda adquirida será revertida para obras sociais, tanto no Brasil quanto para o exterior. Um dos pilares da nossa identidade é: SERVIR. O navio já foi aposentado, os missionários estão no mundo e A MISSÃO CONTINUA! Por Jônatas Silva www.missaodoulos.com www.facebook.com/missaodoulos