Conexiones

简介

La palabra “connections” en inglés, cuya traducción es “conexiones”, tiene una acepción que no existe en castellano, significa enchufe, influencias o negocios ilícitos. Conexiones, en español, expresa mejor el espíritu de este trabajo. Esta es una grabación hecha y publicada en España por músicos neoyorquinos, panameños, cubanos y españoles que se comunican en español, de ahí la elección de este idioma para el título. La vida es conexión. Conexión es amor, procreación, ritmo, danza, música, afinación e interpretación; es respiración, inspiración, intuición y conocimiento de uno mismo. Como seres humanos estamos vinculados por la familia, la amistad y el amor forjados a través del tiempo y las experiencias compartidas; a través de nuestros maestros y alumnos y de la entrelazada tradición oral que nutre la evolución de la música, esa manifestación mágica de la historia, la geografía, la pasión y la espiritualidad. Este álbum es la historia de mis conexiones.

[更多]