每当我想要发光的时候 我的影子便会更加清晰 为什么它会因为他人的光芒 而变得更深呢？ 专辑《Persona》，诞生于想要爱着 一生都如同幽灵伴随着我的影子。 听说星星会发光是因为反射了太阳的光辉。 同样，爱自己这件事 也意味着要同时拥抱周围人所散发的光芒。 （QQ音乐享有本翻译作品的著作权） 제가 빛나려고 할 때마다 저의 그림자는 더 도드라지는 것 같아요. 다른 이들이 내는 빛 때문에 제 그림자가 더 짙어 보이는 건 무슨 이유일까요? 앨범 “페르소나”는 평생 유령처럼 따라다니는 그림자를 사랑하고 싶은 마음에서 시작한 앨범입니다. 별이 빛나는 건 태양을 반사하기 때문이라고 해요. 자신을 사랑한다는 건 결국 주위 사람들이 내는 빛도 함께 받아들인다는 뜻이겠지요. Whenever I try to shine, my shadow looms darker. Why does it deepen by the light others emanate? My album, Persona, was born from a desire to embrace the shadow that has followed me like a phantom throughout my life. Just as stars reflect sunlight to shine, I seek to love every part of myself, including the shadow. Stars shine by reflecting the light that surrounds them. In the same way, accepting and loving oneself means embracing all aspects of the light and shadow in one’s life. Executive Producer－Dept (뎁트) @dept113 Presented by unikorn union 기획, 제작팀 - clam @clamming_allday, SUDI @sudi_music_ Art directed by minju @k.minjooooo 앨범 소개글 - Dept (뎁트) @dept113, 채린제인 @chaelinjane 가사 번역 - 채린제인 @chaelinjane Lyrics video by 히주 @heejuk_heejuk Mixed by Truman @always_mix Mastered by 배재한 @등대사운드 1. Ghost 작사(lyrics): 뎁트(Dept), clam, Sonny Zero 작곡(composed): 뎁트(Dept), clam, jazzer, Griffy, Sonny Zero 편곡(arrange): 뎁트(Dept), clam, 여정모 Vocal by Sonny Zero Drum by clam, 뎁트(Dept) Bass by jazzer Guitar by jazzer Synth by clam 2. Universe (Feat. Kelsey Kuan, J.O.Y) 작사(lyrics): 뎁트(Dept), clam, J.O.Y 작곡(composed): 뎁트(Dept), clam, jazzer, J.O.Y 편곡(arrange): 뎁트(Dept), clam, jazzer, 여정모 Vocal by Kelsey Kuan, J.O.Y Chorus by GRAM Drum by clam, 뎁트(Dept) Bass by jazzer Piano by jazzer, clam Guitar by jazzer