Eterno Resplandor Lunar Sailor Moon 25th Anniversary Tribute Edition

简介

[Inglés/English] This album tribute to “Sailor Moon” entitled “Eterno Resplandor Lunar” (Eternal Moon Radiance) was released on January 15, 2012 together with the live show “Moon Prism Power Concert - Make Up!” held at an important Anime convention in Santiago of Chile, in the framework of the 20th anniversary of the successful series. The first edition of this disc included 12 songs and it was distributed in CD format. A second edition of this tribute album was released on April 11, 2013 along with the official “Sailor Moon Sailor Stars” DVD volume 1, distributed nationwide throughout newsstands in Chile. The DVD packaging contained inside both the DVD disc (with the episodes of the series) and the CD disc with a special edition of “Eterno Resplandor Lunar"(Eternal Moon Radiance) with 10 songs, including the previously unreleased “El Viento y el Cielo Quieren” (The Wind and the Sky Want/ Kaze mo Sora mo Kitto) in Spanish. The front cover of the package belonged to the official art (with original illustrations by Marco Alviero) from the series produced by Toei Animation, with a yellow stripe below (across the bottom of the image) that said “incluye el CD de audio Eterno Resplandor Lunar de Salomé Anjarí” (includes the audio CD Eternal Moon Radiance of Salome Anjari). Now, commemorating the 25th anniversary of the Manga and the first Anime of “Sailor Moon", this memorial brand new edition of the album includes all the previously released songs from the first and second edition of the disc, as well as the Spanish version of “Moon Revenge” that had been released as a Maxi-Single, a Japanese version of “Moonlight Densetsu” released only on Youtube prior to the release of the album, besides exclusive unreleased material such as a selection of Karaoke tracks from the master recordings of the tribute album, that had been used only as backing tracks in the live performances of Salome Anjari, finally completing the total of 25 tracks for this “Sailor Moon 25th anniversary” tribute edition. ♥ Salome Anjari, Anisong singer from Chile with a career of 15 years focused on performing in Spanish and Japanese the biggest hits from Japanese animations, whether in live performances, music albums, singles, as well as in official dubbing for television. “Sailor Moon” is one of her favorite Anime series and this tribute album is a faithful expression of her love for the anime series and for the Anisong. [Spanish/Español] Este album tributo a «Sailor Moon» titulado «Eterno Resplandor Lunar» fue lanzado el día 15 de Enero de 2012 junto al show en vivo «Moon Prism Power Concert - Make Up!» celebrado en una importante convención de anime en Santiago de Chile, en el marco de la conmemoración de los 20 años de exitosa serie. La primera edición del disco incluyó 12 canciones y se distribuyó en formato CD. Una segunda edición de este disco tributo fue lanzado el 11 de Abril de 2013 junto al primer volumen del DVD oficial de «Sailor Moon Sailor Stars», distribuido en kioscos de todo Chile. El empaque del DVD contenía en su interior el disco DVD (con los capítulos de la serie) y el disco CD con una edición especial de «Eterno Resplandor Lunar» con 10 canciones, incluyendo la inédita "El Viento y el Cielo Quieren" (Kaze mo Sora mo Kitto) en español. La carátula del empaque correspondía al arte oficial (con ilustraciones originales de Marco Albiero) de la serie de Toei Animation y una franja amarilla en la parte inferior que decía «incluye el CD de audio Eterno Resplandor Lunar de Salomé Anjarí». Ahora en conmemoración de los 25 años del Manga y del primer Anime de «Sailor Moon», esta nueva edición del álbum tributo incluye todas las canciones lanzadas anteriormente tanto en la primera como en la segunda edición del disco, la versión en español de «Moon Revenge» que se había lanzado en un Maxi-Single, una versión en japonés de «Moonlight Densetsu» que había sido lanzada en Youtube previo a la publicación del disco, además de material inédito exclusivo que corresponde a una selección de pistas Karaoke de los Master de las grabaciones del disco tributo, que se habían usado solamente en las presentaciones en vivo de Salomé Anjarí, para terminar completando así el total de 25 tracks para esta edición tributo a los 25 años de «Sailor Moon». ♥ Salomé Anjarí, cantante chilena de Anisong con una trayectoria de 15 años dedicada a interpretar en español y japonés los grandes éxitos de la animación japonesa tanto en presentaciones en vivo, discos, singles, como también en doblaje oficial para televisión. «Sailor Moon» es una de sus series Anime favoritas y este álbum tributo es una expresión fiel de su amor por la serie Anime y por el Anisong.

[更多]