Free Your Mind (Spanish Version)
- 流派:Pop 流行
- 语种:西班牙语
- 发行时间:2022-01-25
- 唱片公司:StreetVoice/88rising
- 类型:Single
- 歌曲
- 时长
简介
充满活力、轰动性的组合 ATARASHII GAKKO! 带着他们的热门单曲 Free Your Mind (Spanish Version) 的西班牙语版本回归。这是她们第一次尝试用西班牙语做音乐! 在她们得到社交媒体上大量西班牙粉丝群的支持和鼓励和在洛杉矶深刻体验拉丁文化之后,女孩们想向她们的西班牙语粉丝们表示感谢。他们的制作人 Money Mark (Beastie Boys) 向女孩们介绍了他的墨西哥传统与习俗,甚至在录音时与她们一起进行了“Taco Tuesdays”的活动。 因为AG! 本身不会讲西班牙语,所以Money Mark联系了他来自 Hello Seahorse 乐队的朋友 Denise Gutiérrez!,请他帮忙将原曲翻译和改编成西班牙语版本。然后 AG! 将歌词按日语发音转录为西班牙语。 她们录制这首歌的目的是希望能将这份声音传递给每一个讲西班牙语的 AG! 粉丝,并且这首歌的歌词能使每一个伤心的人振奋起来。 The energetic, sensational group ATARASHII GAKKO! is back with a Spanish version of their hit single Free Your Mind (Spanish Version). It is the group's first Spanish music endeavor! After noticing a lot of support and encouragement from their Spanish fanbase on social media and getting to experience Latin culture influences in LA, the girls wanted to show appreciation to their Spanish speaking fans. Their producer, Money Mark (Beastie Boys), introduced the girls to his Mexican heritage, even doing "Taco Tuesdays" with them while recording. With AG! not being Spanish speakers themselves, Money Mark reached out to his friend Denise Gutiérrez from the band Hello Seahorse! to help translate and adapt the original song into Spanish. From there, AG! transcribed the lyrics phonetically as pronunciation guides in Japanese. The song was recorded in hopes that it would reach every Spanish-speaking AG! fan, and that the lyrics would uplift anyone with a sad face or "cara triste".