专辑简介

Zeydes un Eyniklekh vereint mehrere Generationen amerikanischer Klezmer-Musiker in einem musikalischen Tribut an den jüdischen Klarinettisten und "King of Klezmer" Dave Tarras (1897-1989), der für mehrere Generationen amerikanischer Juden als Synonym für Klezmer gilt. Joel Rubin, Meister der alten jüdischen Ornamentierungskunst, wird begleitet vom Epstein Brothers Orchester und spielt die Hochzeits- und Festmusik der osteuropäischen Einwanderer in Amerika. Rubin ist der letzte einer langen Reihe von Klarinetten-Virtuosen, die bis in das Osteuropa des 19. Jahrhunderts zurückgeht, zu deren bedeutendsten Vertretern Dave Tarras und der heute 83jährige Max Epstein zählen. Außer Dave Tarras hat mich kein anderer Klarinettist jemals so begeistert, äußerte sich Danny Rubinstein, seit 50 Jahren einer der angesehensten und gefragtesten Musiker im jüdischen Musikgeschäft der USA, über Rubin. Max Epstein meinte nach den Aufnahmen sogar: Rubin hat mein Idol, Dave Tarras, noch übertroffen. Auch bei der Auswahl seiner Begleitmusiker überließ Rubin nichts dem Zufall: Sowohl die Epstein Brothers als auch Rubinstein haben zu verschiedenen Zeiten mit Tarras gespielt, und der Pianist Peter Sokolow, der auch die Musik für diese Aufnahmen orchestrierte, war viele Jahre lang der "fünfte Epstein-Bruder" und der letzte reguläre Begleiter von Dave Tarras. Zu hören ist jüdische Tanzmusik, wie sie in den vierziger und fünfziger Jahren in amerikanisch-jüdischen Gemeinden gespielt wurde.