土生土语（Patuá），是澳门土生葡人过往使用的一种独特的方言，具有悠久的历史，被联合国教科文组织列为「极度濒危」语言。来自澳门的音乐家Gabriel最近推出了名为「Epifania」的音乐专辑，其中包含7首主要以这种地方方言演唱的音乐作品。Gabriel受到无数现场演出和澳门日常生活环境的启发。这是一个创意灵感的集合，为观众带来独特的融合音乐之旅，同时也在澳门文化和艺术的历史中留下了澳门音乐创作的记录。 Patuá, a distinctive dialect employed by the Macanese community in Macau, possesses a rich historical background and has been officially recognized by UNESCO as a "critically endangered" language. Gabriel, a talented musician hailing from Macau, unveiled his latest musical endeavor titled "Epifania." This remarkable album comprises seven captivating compositions, predominantly sung in the local dialect. Drawing inspiration from vibrant live performances and the enchanting daily life of Macau, Gabriel's work represents a profound collection of creative expressions. By embarking on a unique fusion musical journey, this album offers audiences an unparalleled experience while simultaneously documenting the vibrant landscape of Macau's cultural and artistic heritage.