Lacuna(라쿠나) DS [I Want To Be With You(我想和你一起)] 'I Want to Dance in the Rain, with You'는 청춘과 여름을 노래하는 한국 밴드 Lacuna (라쿠나)와 얼터너티브 팝을 기반으로 인디 팝, 신스팝, 록, 디스코, 펑크를 혼합하여 차분하고 로맨틱한 분위기를 구현하는 대만 밴드 Wendy Wander(溫蒂漫步)의 리메이크 콜라보레이션 프로젝트이다. 2023년 대만 타이베이에서 열린 CHAU CHAU Vol.6 공연에서의 만남을 시작으로 언어의 장벽을 넘어 음악으로 친구가 된 두 팀. 그를 계기로 각 팀의 대표곡인 '我想和你一起'와 '춤을 춰요'를 각자의 음악적 스타일로 리메이크하며 본 콜라보레이션을 성사시켰다. Lacuna (라쿠나)는 '我想和你一起'를 그들만의 스타일로 대담하고 다채롭게 재해석했다. 특히 이 곡을 한국어로 번안하여 새로운 해석의 층을 더한 점이 주목할 만하다. 장경민은 원곡의 감정과 언어적 구조를 세심하게 재구성하며 라쿠나의 음악적 문법으로 자연스럽게 변환시켰다. 또한, 악기 편곡은 원곡보다 더 강렬하고 도전적인 기타 사운드, 기본적인 틀을 유지하면서도 다채로움을 더한 베이스라인, 그리고 웅장한 심벌즈를 특징으로 한다. 이러한 요소들에 기반하여 '라쿠나스러운' 'I Want To Be With You(我想和你一起)'를 과감하고도 세심하게 재창조해 냈다. Wendy Wander는 '춤을 춰요'의 분위기와 콘셉트에 매료되어 이 곡을 리메이크하였다. 특히 한국어에 익숙한 여성 보컬 Jenny가 본 리메이크 싱글의 메인 보컬을 맡아 감성적인 목소리로 새로운 스타일과 분위기를 불어넣었다. Wendy Wander 버전의 'Dancing in the rain(춤을 춰요)'에서는 신시사이저 톤에서 오는 몽환적이고 신비로운 느낌을 강하게 느낄 수 있다. 이는 이 곡의 감상 포인트이자 Wendy Wander의 음악 스타일을 정의하는 중요한 요소로, 악기 편곡에서도 그들 특유의 음악적 색깔을 엿볼 수 있다. The collaboration project 〈I Want to Dance in the Rain, with You〉 features the Korean band Lacuna (라쿠나), who sing about youth and summer, and Wendy Wander（溫蒂漫步）, a Taiwanese band features duo lead vocalists, foundation of alternative pop music and blending with indie pop, synth pop, rock, disco and funk, known for the unique chill and romantic vibe in their music. Their journey began with a meeting at the CHAU CHAU Vol.6 concert held in Taipei, Taiwan, 2023, where they became friends through music, overcoming the language barrier. Inspired by this encounter, each team remade their representative songs, 我想和你一起 and 춤을 춰요, in their own musical style to bring this collaboration to life. Lacuna boldly and diversely remaked '我想和你一起' in their own style. Notably, they adapted the song into Korean, adding a fresh layer to its interpretation. Jang Kyung-min carefully reassembled the emotions and linguistic structure of the original, seamlessly transforming it into Lacuna's musical language. Additionally, the arrangement features a more intense and daring guitar sound compared to the original, and a bass line that maintains the basic framework while adding variety, along with the grandeur of the cymbals. These elements have reimagined the song in a bold, new way. When deciding which song to remake, Wendy Wander members are fascinated by the vibe and the concept of “Dancing in the rain”. Since Jenny - the female vocalist of Wendy Wander is familiar with Korean, the band decided to let Jenny be the main vocalist in this remake single, through her sentimental voice to bring this song a brand new style and vibe. For the instrument arrangement, it is also very Wendy Wander signature. Listeners can find the psychedelic and mysterious feeling in this version of “Dancing in the rain” mostly comes from the tones of synthesizer, which is also a listening point and an important element to build up the style of Wendy Wander’s music. “I Want to Dance in the Rain, with You” 合作企劃，是由歌頌青春與夏日的韓國樂團Lacuna（라쿠나），以及擁有獨特的浪漫、弛放氛圍而聞名的台灣樂團溫蒂漫步Wendy Wander，於2024年秋天聯手推出的翻唱計畫。 兩團相識於2023年，由專注於韓國獨立音樂推廣的台灣音樂企劃單位Unknown Hasayyo! 在台北所主辦的“CHAU CHAU 悄悄通信 Vol. 6 Lacuna x 溫蒂漫步 Wendy Wander“公演，兩團透過此次共演，用音樂認識彼此，克服語言障礙成為好友。受到這場演出相遇的啟發，促成了此次企劃的誕生，兩組樂團用各自的音樂風格重新改編了彼此代表性的作品〈我想和你一起〉(I Want To Be With You) 和〈춤을 춰요〉(Dancing In the Rain)，讓這兩首歌有了全新的樣貌。 Lacuna 以具突破性且豐富的編曲改編了〈我想和你一起〉。值得注意的是他們將原歌詞改編成韓文，透過韓文詮釋，提供了有別於原曲的新鮮層次。Lacuna 主唱 Jang Gyeongmin 在保留原作的情緒及語意下仔細地重新編排，無縫地將其轉譯為屬於Lacuna 的音樂語言。此外，Lacuna 版本編曲中相比於原作，吉他的音色更為強烈和大膽，Bassline 則在保留原版基本框架下增添點綴，搭配著華麗的銅拔聲響，用這些元素重新建構〈我想和你一起〉這首歌，並賦予了新的聆聽感受及想像。 而溫蒂漫步在討論翻唱 Lacuna 的哪首歌時，樂團成員們對於 ”Dancing In the Rain” 的歌曲氛圍和歌詞意境特別有感，於是最終決定改作這首亦是 Lacuna 相當具有代表性的作品。由於女主唱曾妮對於韓語相對熟悉，所以打從一開始，樂團便決定讓曾妮成為這次翻唱單曲的主唱，希望透過她具有感染力的聲音，為這首歌帶來全新的風格與氛圍。在樂器編排方面，也充滿著溫蒂漫步標誌性的編曲風格。在溫蒂漫步版本的”Dancing In the Rain”裡，由合成器音色帶來的迷幻氛圍和神秘感，不僅是建構溫蒂漫步音樂風格重要的元素，亦是此次版本的聆聽重點。 01. I Want To Be With You(我想和你一起) Composed by 俞曾妮 TSENG NI YU Written by 장경민 Arranged by Lacuna (라쿠나) Vocal by 장경민 A. Guitar by 장경민 E. Guitar by 장경민, 정민혁 Bass by 김호 Drums by 오이삭 Synth Programming by 장경민 CREDITS Lacuna(라쿠나) Produced by Lacuna Vocal / Guitar 장경민 Jang Gyeongmin Guitar 정민혁 Jung Minhyuk Bass 김호 Kim Ho Drums 오이삭 Oh Isaac Recorded by 천학주 Chun Hakju at Mushroom Recording Studio 박태환 Park Taehwan 박웅 Park Woong 김호진 Kim Hojin at THE PARK 장경민 Jang Gyeongmin 정민혁 Jung Minhyuk at Happily Ever After Studio Mixed by 천학주 Chun Hakju at Mushroom Recording Studio Mastered by 전훈 Cheon “bigboom” Hoon at SONICKOREA (Assist. 신수민 Shin Sumin) Album Artwork by Lili Project Coordinator A&R 최성민 Choi Seongmin 심재훈 Shim Jaehoon 오정민 Oh Jeongmin 김예찬 Kim Yechan Executive Producer MPMG MUSIC Management and Publishing by MPMG MUSIC Director 박태원 Park Taewon 신동준 Shin Dongjoon A&R 최성민 Choi Seongmin 변동욱 Byun Dongwook 심재훈 Shim Jaehoon 윤하은 Yun Haeun 김우덕 Kim Woodeok 김한솔 Kim Hansol 오정민 Oh Jeongmin 김예찬 Kim Yechan 염혜민 Yeom Hyemin 김유림 Kim Yurim Management 최규재 Choi Kyujae 조영민 Jo Youngmin 장재희 Jang Jaehee 박무열 Park Muyeol 이유림 Lee Yurim 유은선 Yu Eunseon 조주강 Cho Jukang Creative 박태환 Park Taehwan 김경환 Kim Kyounghwan 박웅 Park Woong 황재영 Hwang Jaeyoung 금강산 Geum Gangsan 김호진 Kim Hojin 이연교 Lee Yeongyo 윤선호 Yoon Sunho 최혜안 Choi Hyean 최호정 Choi Hojeong 박하영 Park Hayeong Support 지서현 Ji Seohyeon Supervisor 김상규 Kim Sangkyoo 이종현 Lee Jonghyun 이창의 Lee Changeui 서현규 Seo Hyunkyu www.mpmgmusic.com Instagram : https://www.instagram.com/band_lacuna X: https://twitter.com/band_lacuna SoundCloud : https://soundcloud.com/bandlacuna YouTube : https://www.youtube.com/bandlacuna Facebook : https://www.facebook.com/BandLacuna MPMG MUSIC is a subsidiary of MPMG Co., Ltd.