用主流的风格唱出独立音乐的声音是这首歌的主轴，也就产生了这首用EDM唱出自己的母语--客语的歌。歌词借由回想小时候在老伙房（四合院）和阿婆（奶奶）一起生活的种种 来表达出对阿婆的思念。 .火焰虫Firefly. 简介 客家EDM组合，由主唱利眉莹Chelsey Li 及制作人黄岳捷 J Huang组成。 2022年用 <阿婆的老伙房>在客家新曲奖拿到第2名后， 2位来自屏东六堆的客家音乐人，决定用EDM唱客家话给大家听。 合作：fireflyband2022@gmail.com Firefly is a Hakka EDM band. Firefly is composed of vocalist Chelsey Li and producer J Huang. After Winning the “Hakka New Song Awards”, the 2 Pingtung kids decided to sing EDM songs to everyone. Contact: fireflyband2022@gmail.com FB: https://www.facebook.com/profile.php?id=100088348869340 IG: https://www.instagram.com/fireflyband2022/ 黄岳捷 J Huang 简介 黄岳捷 J Huang 影像配乐、电玩配乐、音乐制作人。 英国布里斯托大学影像作曲硕士。师从BBC纪录片作曲家 William Goodchild及好莱坞配乐家Martin Kiszko。作品横跨影像、电玩及流行音乐。创作风格擅长应用跨界元素结合古调新曲迸出新火花。2022年受客家新曲奖肯定由<阿婆的老伙房>获得第2名。借此组成火焰虫客家电音乐团。2022年配乐作品<吹南国的风 餐桌上的屏东>也获选屏东电影节影片。2023年即将推出公共电视游戏配乐。新锐作曲家/制作人正在寻求更多合作及探索音乐更多的可能性。 合作：yazidmusic@gmail.com J Huang Film Composer/Game Audio Producer/Song Producer. J Huang is a Taiwanese Composer best known for his Hakka EDM songs and game soundtracks. He is influenced by EDM and Western culture but also inheriting Asian ethnic music. J Huang is an expert in combining different music styles. His song combined the EDM and Hakka melody to Win the “Hakka New Song Awards.” J Huang now explores more possibilities to collaborate with directors and musicians. Contact:yazidmusic@gmail.com