English: From very small I felt attracted to music, must be in part because in my childhood I grew up with a music teacher in the next room, and therefore I had access to guitars, pianos, flutes, maracas and bass; but my true path for music was not academically, that is, I tried at various times in my life but the method of first learning the black, round, scores, history of music and everything he had to spend at the academy before making a noise always stopped me, fortunately I moved from home as a teenager and met friends with the same desire to make music and found an empirical teacher in a church the first thing he taught us was how to strum Guitar and where your fingers go to the chord C major, and practicing at a high rate in a week could now try my first real musical circle, I'm a composer since before knowing how to play, whether it had created guitar riffs without knowing notes, just memorizing the positions of the fingers, also had a couple of notebooks filled with lyrics invented by me, then learn how to make a real circle was what I needed and my experience with the tempos and the few academic things I learned but ultimately were very useful for me to start doing my first songs. From that moment I started in music forming rock bands for a period of 8 or 10 years, playing different instruments in each of them as guitar and bass and sometimes singing. But my passion for music continued and that of my colleagues do not, for that reason went through a period of inactivity, maybe two or three years until one day I could not stand more and decided to do it again, but this time all by myself only with the help of technology. With magazines like Make Music Yourself, laptop and choosing Software FL Studio and Audacity revived as an artist and started my role as producer, I was locked in my room for a couple of years making music and increasingly exploring technology , experimenting occasionally between analogue and digital such as connecting to the audio output from my laptop a distortion pedal guitar, record voices from television or YouTube actual audio recording of a landscape in my cell The sound of the wind in a trip through the window, also record the sound of some printers and the like, was very happy as a scientist but as an artist I needed to show my sound, to touch live and see the reaction of people already knew how to do it, I liked what sounded but did not know how to play live, so for that reason I sought, found and adopt a software that would help me with that, I bought some Midi controllers, I was in the process of mapping and to sound these devices for a period when I felt ready and there was born EMPT Y. An artist of the digital age, use virtual instruments, synthesizers, analog pedals and samples, most Midi controllers handled by connected to my laptop, I'm also a graphic designer, which helps me a lot when making the arts of my records and my visual support in the performance. En Español: Desde muy pequeño me he sentido atraído por la música, debe ser en parte porque en mi infancia crecí con un profesor de música en el cuarto de al lado, y por consecuencia yo tenía acceso a guitarras, pianos, flautas, maracas y bajos; pero mi verdadero camino por la música no fue de manera académica, es decir, lo intenté en varios momentos de mi vida pero el método de primero aprender las negras, las redondas, las partituras, la historia de la música y todo por lo que debía de pasar en la academia antes de hacer un ruido siempre me detuvo, por fortuna me mudé de casa en la adolescencia y conocí amigos con la mismas ganas de hacer música y encontramos un profesor empírico en una iglesia que lo primero que nos enseñó fue como rasguear la guitarra y en dónde van los dedos para hacer el acorde Do mayor, y practicando a un ritmo intenso en una semana ya podía intentar mi primer círculo musical real, soy un compositor desde antes de saber tocar, ya había creado riffs de guitarra sin saber de notas, solo memorizando las posiciones de los dedos, también tenía un par de cuadernos llenos de letras de canciones inventadas por mí, entonces aprender a hacer un círculo real fue lo que necesitaba y por mi experiencia con los tempos y las pocas cosas académicas que aprendí pero que a la larga me fueron muy útiles para empezar a hacer mis primeras canciones. Desde ese momento empecé en la música formando bandas de rock durante un período de 8 o 10 años, interpretando diferentes instrumentos en cada una de ellas como la guitarra y el bajo y en algunas ocasiones cantando. Pero mi pasión por la música continuó y la de mis compañeros no, por esa razón pasé por un período de inactividad, tal vez dos o tres años hasta que un día no me aguanté más y decidí hacerlo de nuevo, pero esta vez todo yo solo, solo con ayuda de la tecnología. Con revistas como Haz Música Tú Mismo, una laptop y la elección de los Software Fl Studio y Audacity reviví como artista y arrancó mi faceta como productor, estuve encerrado en mi cuarto por un par de años haciendo música y explorando cada vez más con la tecnología, haciendo experimentos de vez en cuando entre lo análogo y lo digital como por ejemplo conectar a la salida del audio de mi laptop un pedal de distorsión de guitarra, grabar voces de la televisión o de YouTube, grabar audio real de algún paisaje en mi celular, el sonido del viento en algún viaje por la ventana, grabar también el sonido de algunas impresoras y cosas por el estilo, estaba muy contento como científico pero como artista me faltaba dar a conocer mi sonido, poder tocarlo en vivo y ver la reacción de la gente, ya sabía como hacerlo, me gustaba lo que sonaba pero no sabía cómo tocarlo en vivo, así que por esa razón busqué, encontré y adopté un Software que me ayudaría con eso, compré algunos controladores Midi, estuve en proceso de mapeado y de hacer sonar esos aparatos por un período y cuando me sentí listo allí nació E M P T Y. Un artista de la era digital, uso instrumentos virtuales, sintetizadores, pedales análogos y samples, la mayoría manejados por controladores Midi conectados a mi Laptop, también soy diseñador gráfico, lo que me ayuda mucho al momento de hacer los artes de mis discos y mi apoyo visual en los performance.