***Pour informations supplémentaires reliées à ces enregistrements : www.sortirzen.com Cet album est un outil de travail énergétique, sensible et original sur les chakras. La combinaison de la vibration des lames de l’accordéon jumelée aux bols tibétains est l’essence même de ce voyage sonore. Chacun de ces sons a été qualibré selon une fréquence spécifique reliée aux chakras et mixé de manière à créer un mouvement énergétique pendant l’écoute. Ce projet est la première phase d’une recherche personnelle guidée et expérimentée par des professionels en bio-énergie, de sons et de mouvement dont: Claude Quentin (maître de Reiki), Jean-Luc Dupuis (médecin), Jessie Cole (maître de Chikung), Joyce Day (chants de cérémonies traditionelles Wicaglata, tribu Lakotas), Dominique Bertrand (musicien, musicothérapeute et écrivain), Zahava Scheiman-Burkhardt (homéopathe), Marie-Michelle Faber (réflexologiste, RYT-YA+ Enseignante de Yoga-Style Ashtanga & Yin Yoga), Anastasia Bykovskaya (équilibriste au fil de fer), Félix Arjona (danceur/performeur/counseiller Gestalt), Pepa Torvisco (actrice/reiki/acupuncture et chiromassothérapeute), David Chopard-Lallier (chants harmoniques), Annik Sabourin (aromathérapie), Karen Bernal (acrobate, danseuse scénique et professeur de yoga), Victorino Luján (acteur), Christian Kit Goguen (chanteur), Jose Manuel Ariza (chants harmoniques et thérapeute par les sons). L’utilisation de ces enregistrements est personnelle à chacun selon les besoins recherchés et “é-motions” visées. L’ordre d’écoute sur l’album est de la Racine à la Couronne. Pour ramener le corps graduellement de la Couronne à la Racine, la piste “Retour aux Racines”, qui consiste principalement de bols tibétains, a été rajoutée. Une écoute excessive peut causer des effets contraires aux objectifs recherchés. Il est préférable de faire la séance soit en matinée ou pendant la journée. Il est également conseillé d'utiliser des écouteurs pour plus d’efficacité. Pistes en bonus : *** Fréquence de l’estomac *** “Le Chemin aux Étoiles” (paysage sonore pour relaxation) Suzie Gagnon : accordéon Jose Manuel Ariza : chants de gorge harmoniques et bols tibétains Christian Kit Goguen : effets vocaux Concept et compositions : Suzie Gagnon Dessin pochette : Jose Manuel Ariza Aide design graphique : Craig Knottenberg Aide aux textes : Pierre-Philippe Guay, Victorino Luján, Jessie Cole, Julie Lemay ----------- This album is an energetic tool working along with the chakras, composed using a sensitive and original approach. The essence of this musical journey is the combination of the accordion reeds mixed with tibetan bowls. Each sound on this album has been tuned according to a specific frequency related to the chakras, and mixed together in such way to create an energetic movement during listen. This project is the first phase of my personal guided research, experimented by professionals in bio-energy, sounds and movement who are : Claude Quentin (Master of Reiki), Jean-Luc Dupuis (Doctor), Jessie Cole (Master of Chikung), Joyce Day (traditional ceremonies’ singer from Wicaglata - Lakotas tribe), Dominique Bertrand (musician, music therapist, and writer), Zahava Scheiman-Burkhardt (homeopath), Marie-Michelle Faber (RYT Alliance Certified Yoga Teacher - Ashtanga and Yin Yoga), Félix Arjona (dancer,performer, and counsellor - Gestalt) , Anastasia Bykovskaya (tightwire performer), Pepa Torvisco (actress and reiki, acupuncture, and chiromassotherapist), David Chopard-Lallier ( harmonic chants singer), Annik Sabourin (aromatherapy), Karen Bernal (scenic dancer, aerialist, and yoga teacher), Victorino Luján (actor), Christian Kit Goguen (singer), Jose Manuel Ariza (harmonic throat singing and sound therapist). The use of these recordings is a personal experience according to each person’s intention. The album is meant to be listened to in a specific order which is from the Root to the Crown. In order to bring the body back from the Crown to the Root, a track entitled “Back to the Root” was added. It is mainly composed from Tibetan bowls harmonies. Excessive listening of this album can cause an opposite effect than the objectives aimed with this research. It is recommended to listen to these sounds in the morning or during the day. For a more effective experience, it is also recommended to use earphones. Bonus tracks: *** Frequency from the stomach *** " The Path to the Stars " (soundscape for relaxation) Suzie Gagnon: accordion Jose Manuel Ariza: harmonic throat singing and tibetans bowls Christian Kit Goguen: vocal effects Compositions: Suzie Gagnon Cover art : Jose Manuel Ariza Graphic design assistance: Craig Knottenberg Assistance with texts: Pierre-Philippe Guay, Victorino Luján, Jessie Cole, Julie Lemay ----------- Este álbum es una herramienta de trabajo energética, sensible y original acerca de los chakras. La combinación de la vibración de las láminas del acordeón hermanada a los bols tibetanos es la esencia misma de este viaje sonoro. Cada uno de estos sonidos han sido calibrados según una frecuencia específica relacionada a los chakras y mezclados de una manera que crea un movimiento durante la escucha. Este proyecto es la primera fase de una búsqueda guiada y experimentada por profesionales en materia de bio-energía, de sonidos y de movimientos: Claude Quentin (maestra de Reiki), Jean-Luc Dupuis (médico), Félix Arjona (bailarín, artista, Couselling Gestalt), Pepa Torvisco (actriz, reiki, acupuntura y quiromasoterapeuta), Jessie Cole (maestro de Chikung), Joyce Day (cantos de ceremonias tradicionales Wicaglata, tribu Lakotas), Dominique Bertrand (música, musicoterapeuta y escritora), Zahava Scheiman-Burkhardt (homeópata), Marie-Michelle Faber (reflexóloga, RYT-YA+ Enseñante de Yoga estilo Ashtanga & Yin Yoga), Anastasia Bykovskaya (equilibrista sobre el alambre), David Chopard-Lallier (cantos armónicos), Annik Sabourin (aromaterapia), Karen Bernal (acróbata, danzarina escénica y profesora de yoga), Victorino Luján (actor), Christian Kit Goguen (cantos de escena), Jose Manuel Ariza (cantos armónicos y terapia del sonido). La utilización de esta grabación es personal para cada quien según las necesidades y las emociones que se estén buscando . El orden de escucha en el álbum es de la Raíz a la Coronilla. Para volver a llevar el cuerpo gradualmente de la Coronilla a la Raíz, el track "Regreso a las Raíces", que consiste principalmente de cuencos tibetanos, ha sido añadido. Una escucha excesiva puede causar efectos contrarios a los buscados. Es preferible realizar una escucha ya sea por la mañana o bien durante el día. Se aconseja el uso de auriculares para mayor eficacia. Bonus tracks: *** Frecuencia del estómago *** “El Camino de las Estrellas" (paisaje sonoro para relajación) Suzie Gagnon : acordeón Jose Manuel Ariza : cantos de garganta armónicos y bols tibetanos Christian Kit Goguen : efectos vocales Arte de tapa : : Jose Manuel Ariza Asistencia en el diseño gráfico: Craig Knottenberg Asistencia en los textos: : Pierre-Philippe Guay, Victorino Luján, Jessie Cole, Julie Lemay