专辑简介

　　在外国看中国文化，它整个就是一个不同的实体。身处国外的中国人，不论是生在国外，还是迁出国门，对等自己的文化遗产，通常不是看作异域风情的绊脚石，就是看作一种与西方日常生活相冲突的东方适应能力。出生在美国的应氏四重奏的这张专辑，就表现这样一种精神，表现出三代生活在美国的中国作曲家是如何把自己独特的乐思滤入西方四重奏这种传统的。应氏四重奏从大作品中抽取出单个的乐章，以这种广式点心的方式邀请听众重新拼盘，追溯艺术路向的连贯性。周文中——出生于山东，1946年来到美国师从爱德加·瓦雷兹(Edgard Varese)——无疑是其中最被西方音乐同化的。接下去一代主要有谭盾、陈怡、周龙和葛甘孺，这几位都是周文中任哥伦比亚大学教授时带到美国的，都比周教授具有更强的作为亚洲人的自我意识，在音乐中则模仿中国的乐器和演奏技法；这既是对周文中的一种反应，又是一种在主流文化中逐渐抬头的亚洲文化造成的结果。等到再下一代，生于加拿大的冯伟君和生于天津的梁雷这两位30出头的作曲家并未站在上述立场上，我们能够听到，他们回应前辈的方式，既不是模仿，也不是回避，而是将他们视作既存音响世界的一部分，是和德彪西、巴托克、李盖蒂一样的合理存在。应氏四重奏不但在音乐上非常成功，身处美国这一立足点也让他们能够就文化问题发出有力的声音。(