"They meet, they fall in love, But...will love last forever?" The timeless Rabindrasangeet from Bengal "Ami Chini go Chini Tomare Ogo Bideshini" penned by Rabindranath Tagore has been set to a creative combination of Indian classical music with symphonic and electronic music influences in this rendition. The soulful vocals by Souryadeep Bhattacharyya find resonance with the melodious piano of Anish Mukherjee aided by strong backing vocals of Milap Rane and Keertana Boorla. A new look at an old classic, this is a must-listen to track for lovers of Rabindrasangeet, Indian folk music, orchestral music, symphonic music, soul music and world music. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BENGALI LYRICS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ami chini go chini tomare Ogo Bideshini Tumi thako sindhu pare Ogo Bideshini Ogo Bideshini Tomay dekhechi sarodo praate Tomay dekhechi madhabi raate Tomay dekhechi Hridi Majhare Ogo Bideshini. Ami aakashe patiya kaan Sunechi sunechi tomari gaan Ami tomare sopechi pran Ogo Bideshini Bhubono bhromiya seshe Ami esechi nutono deshe Ami otithi tomari dwaare Ogo Bideshini Ogo Bideshini ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ENGLISH TRANSLATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I know you, I know you, I know you, O' my Lady of distant lands, You stay far across the oceans, O' my Lady of distant lands, O' my Lady of distant lands. I see you on autumn mornings, I see you in the nights of spring, I see you, In the depths of my heart, O' my Lady of distant lands. When to the sky I turn my ear Your songs are all that I hear I pledge my life to you O' my Lady of distant lands. Traveling across the land and sea I have arrived at the place I longed to be I am a guest at your doorstep now O' my Lady of distant lands O' my Lady of distant lands ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Conceptualized and Produced by Souryadeep Bhattacharyya Audio Arrangement Milap Rane Mixing Jayanta Pathak Musicians Lead Vocal Souryadeep Bhattacharyya Backing Vocals Milap Rane Keertana Boorla Piano Anish Mukherjee Artwork Priyanjali Rane