专辑简介

Zurück zu den Wurzeln - Rebetiko aus den turbulenten Zwanziger Jahren Çiğdem Aslan (Schiidem ausgesprochen) ist die neue Stimme des jüngsten Rebetiko-Revivals, der die bittersüßen Lieder aus den verruchten Spelunken und Café Amans Athens und Istanbuls wiederauferstehen lässt. Das Album “Mortissa” (Bezeichnung für eine starke, unabhängige Frau) zelebriert poesiegeladenen Smyrneika/Rebetiko in griechischer und türkischer Sprache. Dieser Stil hat seine Wurzeln in den turbulenten 20er Jahren und war die Musik der Subkultur, ein populäres Ventil für Entwurzelte und Vertriebene aus den ärmsten Gesellschaftsschichten. Rebetiko war die Musik freiheitsliebender Underdogs, die abseits staatlicher Repressalien nach Freiräumen suchten. Die alte Hafengegend Izmirs/Smyrnas war maßgebliche Brutstätte dieses bei Türken wie Griechen gleichermaßen populären Blues der Ägäis, welcher ursprünglich auf griechischem Boden erste Formen annahm. Im Zuge des Bevölkerungsaustauschs zwischen der Türkei und Griechenland ging die Musik als Gepäck der zwangsumgesiedelten Menschen mit auf Reisen. Zwischenzeitlich war Rebetiko in beiden Ländern sogar offiziell verpönt und von staatlicher Seite als minderwertige, zudem ‚zu orientalische’ Musik des Pöbels und der Unterwelt geächtet. Auf ihrem Debüt präsentiert Çiğdem neben herzzerreißenden Liebesliedern laszive Songs über Haschisch, einen Volkshelden à la Robin Hood namens Mehmet Efe und heiratsunwillige, dafür umso lebenshungrige Frauen. Im Lied „Sto Kafe Aman“ schüttelt eine Mortissa ihre liebestollen Bewunderer ab. Obwohl zahlreiche Aufnahmen von Rebetiko existieren, überrascht die junge Sängerin mit einem sehr persönlichen und erfrischenden Zugang. Çiğdem wuchs unweit des Taksim Platzes als Tochter alevitischer Kurden auf und zog vor wenigen Jahren nach London. Das Leben in Istanbul als Teil einer ethnischen Minderheit und später dann als Immigrantin in Großbritanien hat ihr Verständnis für dieses Genre, was in der Regel von Männern dominiert wird, geschärft. Cigdem hat sich in den letzten Jahren als lebhafte Stimme des Klezmer Ensembles She’koykh in der britischen Musikszene einen Namen als Ausnahmetalent gemacht und trat im Laufe ihrer jungen Karriere schon als Vorgruppe für Weltstar Sezen Aksu und Yasmin Levy auf. Cigdems Debutalbum „Mortissa“ gibt den Startschuss für ihre internationale Solokarriere.