《歌声的翅膀》来了美国小“谢娜” 嘻哈版《让我们荡起双桨》让蔡国庆惊呼“小船要翻 本周原创少儿民歌成长音乐真人秀《歌声的翅膀》在江苏卫视继续播出，几位辅导员——阎维文、伊能静、蔡国庆及复旦大学心理系博士陈侃将陪伴孩子们的音乐之路。本期节目中，本领各异的小朋友走上舞台，美国小女孩谢娜语言天赋惊人，自己一口流利的中文，还用罗马尼亚语考倒了几位辅导员；9岁男孩黄金豆的一曲嘻哈改编版《让我们荡起双桨》，更是惊呆所有辅导员，让蔡国庆惊呼：“小船要翻”。 美国小“谢娜”中文说得溜 阎维文学罗马尼亚语有窍门 来自美国的7岁小姑娘谢娜演唱了一首经典校园歌曲《校园的早晨》，一口自信又流利的中文更是惊艳全场。 “大家好！我叫谢娜，我今年七岁半，我住在山东青岛市，上珠江路小学二年级的”、“我出生在美国，但是我爸爸妈妈都不是美国人，都是罗马尼亚人”……一上台，小谢娜就侃侃而谈、毫不怯场。“小伊妈妈”听了谢娜的自我介绍，感慨不已：“她厉害的是她中文的叙事能力，我感觉比我都强，说话条理分明，起承转合，带着悬念。”蔡国庆也夸奖谢娜的中文水平：“用北京话叫倍儿棒！”不仅普通话说得好，谢娜还背得一手好诗，《春晓》、《咏鹅》、《塞下曲》、《回乡偶书》……一首首对同龄的中国孩子都颇有难度的古诗，谢娜却不在话下，蔡国庆故意设“陷阱”，用《咏鹅》考起小谢娜“是红掌拨清波吗？是鸭掌还是鹅掌？”谢娜也没有落入圈套，自信回答“红掌”，让现场观众拍掌叫好。 小谢娜有着与生俱来的语言天赋，除了中文，还会说罗马尼亚语和英语的她，现场对辅导员开始了罗马尼亚语教学，不料却让几位辅导员遭遇了不小的挫折，简单的一句罗马尼亚语的“再见”，伊能静的发音却被谢娜直接点评“不好”，而去过罗马尼亚的“蔡爸爸”蔡国庆的学习成果也被小谢娜直接放弃，只有阎维文“阎姥爷”学的罗马尼亚语收获了谢娜的大嘉赞赏：“说得好”、“说得很像”。阎维文谦虚表示，自己说的好是有缘故的：“为什么说我会相对好一点点，其实我是用了我们唱歌会用一种叫花舌音，中国民歌、山东民歌，很多民歌都会用这个花舌音。”让苦恼不已的其他辅导员们恍然大悟。 嘻哈版《让我们荡起双桨》现舞台 蔡国庆惊呼“小船要翻” 《歌声的翅膀》即将播出的本期节目中，一位名叫黄金豆的9岁小朋友，用一首嘻哈风格的改编版《让我们荡起双桨》，吸引了所有人的注意。 小黄金豆一唱完这首《让我们荡起双桨》，辅导员蔡国庆就十分激动。原来，蔡国庆自己小时候就是唱的这首歌进的银河艺术团，这次听了黄金豆加入的嘻哈、饶舌元素，蔡国庆笑言歌中的这艘小船已经“荡到月球去了”。不仅如此，蔡国庆还主动上台，把自己当年唱这首歌的方式和黄金豆的嘻哈元素结合，蔡国庆和黄金豆的一段“合作”唱完，“蔡爸爸”感慨不已：“你这个唱法可太厉害了，我们的小船要翻了咋办？给我的船安上马达了。” 除了这首《让我们荡起双桨》，小金豆还改编过不少经典音乐作品，在节目现场，他也把几位辅导员的歌曲改编成了嘻哈版，蔡国庆的《365个祝福》，伊能静的《萤火虫》，还有阎维文的《妈妈》，耳目一新的改编让辅导员们乐不可支，蔡国庆评价这个改编版比自己的原唱“更丰富”，阎维文则开起玩笑，笑言：“阎姥爷真要站在舞台上这么唱，我觉得观众该把我轰下去了。”不过阎维文也对小金豆的创新意识赞赏不已：“他敢大胆地做一个尝试，根据他对音乐的理解和现代人的这种审美，他去做，我觉得这个其实是非常可取的。”