匠心之作 传承经典 Masterpiece of Inheritance 广东音乐曲艺团Guangdong Music & Folk Art Troupe 李小沛录音作品 Engineered by Li Xiaopei 风林唱片出品 广东音乐起源于明代万历年间，成型于清代光绪年间，繁荣于民国时期。早期乐曲音符较散，节奏也缺少变化。在长期的发展中，不断形成新的特点，在曲调进行中加有多种装饰音型，俗称“加花”。音色清脆明亮，旋律流畅优美，节奏活泼欢快，写作手法中西古今结合，自成一派，逐渐形成极具开放性和包容性的音乐风格，从而奠定广东音乐今天的地位。广东音乐是一种标题音乐，结构上以简驭繁。它以丰富的音色、宽广的音域、多变的表现手法和浓郁的地方色彩展现着特殊的艺术魅力。广东音乐擅长于生活小境的描摹，对生活情趣无不流露着关注。欣赏它，不但会在其中发现社会人生主题，其对自然景物的细致描写，都能给大家带来思考和娱乐的双重功能。 此次录音基本参照原谱，没有作固定的编配，可以说每录一遍，版本都不尽相同。这是为了最大程度的保留了广东音乐的“粤味十足”，同时兼顾了其听感的音响性和可听性。为此，演奏家们在每次排练、磨合中，对乐句和旋律层次的分工、组合、对答、加花进行反复研究、试奏、论证。广东音乐的“加花”是不体现在谱子上的，这完全靠口传心授和长期的积累以及默契配合。参加录制工作的几位老艺术家都在七、八十岁，可谓是一辈子都在为广东音乐辛勤付出，如果我们不能完好的保存他们终其一生对广东音乐的理解和演奏技法，那将是天大的遗憾！希望后人在演奏广东音乐时不但能读懂谱子还能听到最完美的录音，这将是献给广东音乐未来的最好礼物，也将是广东音乐发展史上的一座丰碑。 1、吹打乐《得胜令》03:23 传统乐曲 编配：汤凯旋 指挥：李复斌 Triumphant Return for wind and percussion /Traditional music /Arranged by Tang Kaixuan/Conducted by Li Fubin 又名《雁落平沙》。在粤剧中常用于打胜仗凯旋而归的场面，用嘹亮的唢呐衬以大锣大鼓，表现出雄壮庄严的感觉。在广东音乐中，是少有的传统吹打乐。一般在节日欢庆的时候，都会选用此曲以渲染热闹喜悦气氛。 2.小组奏《喜开镰》04:11 作曲：廖桂雄 The Harvest Sickles for small ensemble/Music by Liao Guixiong 乐曲旋律欢快、流畅，节奏轻快、活跃，表现人们在丰收之年开镰收割时喜悦、欢快的劳动情景。结束段通过音调反复和逐渐加快的表现方式，把音乐推向高潮，表现出劳动竞赛的热烈场面。音乐富有生活气息和地方特色。 3.小组奏《妆台秋思》05:55 传统乐曲 Autumn Meditation at the Dressing Table for small ensemble /Traditional music 香港编剧家唐涤生先生编的粤剧《帝女花》中的一段对唱《香夭》，曾以“妆台秋思”填词。一经传唱影响甚大。从此“妆台秋思”在广州广为流行，到处传唱。旋律哀怨缠绵、如思似诉，本次录音以中胡领奏，更贴合其意境。 4、短喉管独奏《渔村夕照》04:41 作曲：吕文成 改编：陈添寿 独奏：陈芳毅 Fishing Village in the Evening Glow for short pipes/Music by Lv Chengwen/Arranged by Chen Tianshou/Short pipes by Chen Fangyi 《渔村夕照》是吕文成20世纪30年代中期的作品。吕文成生活在沿海的上海和香港，亲身体会到渔村的生活。此曲描写“渔村夕照”的美丽景色，借景抒情。通过演奏家的精心处理，听众在短喉管明亮清脆的音色中，可领略渔民在夕照中出海或返航的情景。 5. 小组奏《花香衬马蹄》 03:54 作曲：吕文成 Fragrance of Flower Followed Steps of Horses for small ensemble /Music by Lv Chengwen 《花香衬马蹄》作于20世纪30年代中期。曲题富有诗意：春天，在花丛中骑马踏青，树上的花儿与地上的落红相映成趣，香气扑鼻，马蹄碎踏声清脆可闻。此情此景，令人心旷神怡。 6.琵琶独奏《柳娘三醉》 03:54 传统曲目 独奏：陈文萃 The Drunken Madam Liu/ Traditional Music/ Pipa by Chen Wencui 它是广东音乐《柳青娘》与《三醉》连接而成，故取名《柳娘三醉》。演奏时运用推拉、轮奏、泛音等多种具有广东琵琶韵味的演奏手法，更能表现出女性玲珑剔透的心思，婀娜多姿的媚态，而高低音区交替出现的演奏方法也更灵活地表达了人物情绪的变化和音乐的张驰度，让乐曲更显生动、别致。 7. 高胡独奏《鸟投林》04:02 作曲：易剑泉 独奏：何克宁 Singing Birds/ Music by Yi Jianquan /Gaohu by He Kening 此曲是一首描写大自然美好风光的佳作。雀鸟晨起夕归，通过了白天的飞翔寻食，傍晚迎着太阳下山的憧憬，回巢憩息。曲中，演奏家还运用了高胡的特别演奏技法——模仿鸟叫，展现群鸟归巢的生动景象。 8. 弹拨乐《午夜遥闻铁马声》04:08 作曲：何与年 Midnight Ringing Voice for plucked strings /Music by He Yunian 作品面世于30年代末期，乐曲题中之“铁马”是古代宫殿、庙宇等悬挂在屋檐下的铁片或铜片，风吹时撞击发出叮当之声，清脆动听。乐曲描写了一个幽静的午夜，晚风吹动着“铁马”，发出叮叮作响的声音。 9. 大合奏《醒狮》02:04 作曲：吕文成 编配：汤凯旋 指挥：李复斌 Dancing Lion /Music by Lv Chengwen /Arranged by Tang Kaixuan /Conducted by Li Fubin 乐曲为一气呵成的一段体，在演奏处理上分为三次不同的演绎，第一次为笛子领奏，第二次为高胡领奏，第三次转调后由木琴领奏。每段以不同乐器来演绎，突出乐器音色之间对比，表现狮子的谐趣与敏捷。 10. 五架头《鸟惊喧》 04:02 作曲：何柳堂 A Bird Startled Noise for quintet /Music by He Liutang 此曲反映了鸟儿不愿受到惊吓的情感，运用了广东音乐中富有代表性的“乙反调”与“正线”的混合调式，一气呵成，灌通流畅，十分动听。 11. 小组奏《饿马摇铃》 05:55 传统乐曲 Bell of a Hungry Horse Rings for small ensemble /Traditional Music 此曲为广东琵琶演奏家、作曲家何柳堂传谱，约在1920年已流行。乐曲旋律生动活泼，以不稳定的节奏和采用顿音等多变的音型，曲调采用七声宫调式，在旋律进行中突出运用7、4两音，维妙维肖地展现了饿马摇铃的形象。 12. 五架头《凤凰台》 04:58 传统乐曲 Phoenix Terrace for quintet /Traditional Music 古时江苏南京市郊，有一去处名曰“凤凰台”，诗人李白写凤凰台诗曰：“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”。此次录音以“五架头”形式演奏，突显广东音乐的韵味和风格。 13. 椰胡独奏《丝丝泪》 04:15 作曲：王粤生 独奏：潘千芊 Tears in the Lady’s Eyes /Music by Wang Yuesheng /Yehu by Pan Qianqian 此曲用广东音乐特色乐器——椰胡演奏，以其深沉、浑厚的音色，表现了“孤清清，悄寒静，恨爱交迸”的悲伤情感。 14. 小组奏《小桃红》 06:51 传统曲目 Pinky Peach Flowers for small ensemble /Traditional Music 古代词牌名。它常用于粤剧舞台上的过场音乐或间奏音乐，后经吕文成先生整理改编成为现时的版本。此曲又经常被词作家填词演唱，故流传深远。此次录音打破传统的演奏形式，以二弦、竹提琴为主奏乐器，独特的音色给人以娱乐的感受。 15. 高胡独奏《凯旋》06:07 作曲：陈俊英 编配：汤凯旋 独奏：潘千芊 指挥：李复斌 Triumph /Music by Chen Junying /Arranged by Tang Kaixuan /Gaohu by Pan Qianqian /Conducted by Li Fubin 从整首乐曲中可以感受到紧张又喜悦的气氛。此曲分为四段。第一段由高胡干净利落地演奏出主题，表现出坚定的意志和必胜的决心。第二段为1/4中速，由慢渐快，表现出战争中战士英勇地战斗，不畏牺牲的精神。第三段为4/4慢板乐段，情绪中交织着多少惨痛的回忆。结尾大乐队由慢渐快，逐步将乐曲推向高潮。历尽艰辛险阻，最终凯旋而归。 16.五架头《蕉石鸣琴》03:45 作曲：吕文成 蕉石鸣琴曾用名《蝶恋花》，是表现岭南特色的自然风光，曲短精炼之佳作。似坐在芭蕉树下，靠于山石旁，操琴品茗，令你如痴如醉，又如步入仙境。