离开， 始终不是一件简单的事， 而我们是哪来的勇气呢？ 过去， 客家人寻求着自我实现而远走， 离家几万里，跨越海峡，横渡好几个洋， 经历冲突、适应、融合...面临无数的阻碍。 现在的我们， 为了学业、工作、以及梦想， 离开家，离开故乡，在他乡打拼... 无论是现在还是过去， 我们都乘载着对故乡的记忆，家人的思念与爱人的陪伴， 坚定信念地继续行在每一步未知的旅程。 专辑概念： 处在异乡的客家人，经历无数的难关，始终思念着原乡，带着“硬颈精神”落地生根。 iColor爱客乐带领听众，彷彿回到客家人四处迁「徙」的年代。听见客家人移居世界各地打拼的那些日子，如同像孩子般地听着长辈们滔滔聊起历代故事，透过三部曲将过去足迹与故事的串连，在iColor爱客乐流行与传统兼具的音乐跨界融合中，畅快地像读了一本有声文学创作。 然而，这张专辑不仅仅是在述说着客家先民如何走出舒适领域，足迹遍布世界的精采故事， 也同时在问自己，“你敢不敢作一个离开舒适圈的大冒险呢？” 你的下一步要往哪里去？ 启程｜未来是～ 途中｜进行事～ 回程｜过去逝～ iColor爱客乐睽违两年 第五张全新创作专辑 ——《他乡寻客》 邀请多位客语诗人叶日松、邱一帆、范文芳与 陈美燕填词 “故乡系他乡，他乡变故乡”出自于专辑同名歌曲【他乡寻客】，由叶日松老师亲自填词，深刻的描写出，过去客家人漂移各处落地生根与文化融合的生命力，并贯穿整张专辑的概念——即使行走到远方，他乡亦成了一个一个无法忘怀的故乡 。 透过诗人的文字，结合iColor爱客乐的音乐，带领听众进入更深层的歌曲意境中，并让歌曲更为立体，彷彿为一场多重感官的飨宴。 《他乡寻客》专辑制作风格延续iColor过去创作的能量，结合东方及西方、现代与传统、地区与世界、流行与文化的音乐特色，是一张非常隽永且大器的全球客家概念专辑，相信非客家人也会被他们的音乐吸引。发行五张专辑却已经三次入围金曲奖的爱客乐iColor，每一次都跟上一张的自己做挑战，此张玩出有别以往的音乐作品，并透过不同元素的音乐，碰撞出新鲜的火花，同时带给客语及华语听众不同的“音乐￭故事￭诗”叙事风格，藉此持续客家文化底蕴的连结，是一张活泼中带有文学气息并跨界音乐风格的专辑。 歌曲介绍/ ￭序曲 【徙Sai】 雷鬼曲风结合传统民族乐器的歌曲。创作灵感受世界最重要的雷鬼音乐推手之一客家移民音乐人Clive Chin陈客礼其客家祖先们飘洋至牙买加落地生根的故事所启发，结合传统山歌的元素，打造全新客家雷鬼歌曲。 以此首歌作为开场的序曲，所有的故事开端都是因为“迁徙”而展开了几世纪的故事。 ￭首部曲——启程 取样于传统客家三大调《老山歌》： 透过火车行经轨道的环境音及简单的二弦伴奏，随着主唱的吟唱，拉开旅程的序幕 【義民七字調】 传统国乐唢吶在这首歌中，扮演非常重要角色，编曲老师苏通达巧妙运用画龙点睛。歌词创作灵感来自真实历史故事，清朝时期台湾中部爆发动乱，官军溃散，只得仰赖临时组成的义勇军防堵，乡民们放下锄头拿起武器，捍卫土地、保护家园而牺牲，并透过这首歌曲描述当年客家人的义民精神，并传达忠义精神。 【分罗笑娜】 为一首结合Downtempo节奏的歌曲，加上特别的印度鼓，新潮中带有民族特色的歌。描述客家先民飘洋至南美洲，后代华裔客家黑人罗笑娜（Paula）跨洋寻根的真实事件为灵感，以音乐的方式，来重新诠释这动人的故事，并反映出跨越时间、跨越种族，折射出这个世界的内在联系。 【客人的脚迹】 邀请马来西亚客知名Youtuber蔡阿保一起合作。流行电音摇滚曲风， 副歌第一句以客家传统歌谣《挑担歌》为灵感改编，带入“㧡担爱㧡来，嘿嘿唷”熟悉的旋律以及歌词，结合传统乐器笛子，让歌曲增添不少意想不到的惊喜。在世界各地都可以看见客家足迹，客家人凭借着努力打拼、刻苦耐劳的本性在异乡落地生根。无论春夏秋冬，无论我们身在何处，客家语言、客家文化我们努力在当代复兴。 【八音】 由诗人叶日松亲自填词，并透过叶日松老师的诗作“八音”为歌曲概念，使用各种材质来转化八音的传统韵涵。虽为电音歌曲，但结合众多传统国乐乐器，是国内少许尝试的风格。 ￭二部曲—— 途中 取样于传统客家三大调《山歌子》： 环境音为市场的吵杂人群声，二弦与主唱Kim的声音引出途中所遇之情，滋养彼此，持续前行 【土地悲歌】 荡气回肠的悲歌，客语诗人范文芳的诗作在述说着，早期台湾土地开垦过程牵涉许多族群关系，开垦的进程愈来愈进内山，族群之间的互动，也愈为频繁。由于土地观念的差异，造成冲突，也因为生存空间的需求而与日俱增，造成许多悲剧。 【他乡寻客】 客家人在各地闯荡，走到哪会遇到客家人，凭借着努力打拼、刻苦耐劳的本性，客家人在异乡落地生根、与当地文化融合。 【离开 想爱转去】 邀请台湾现代重要客家诗人邱一帆老师填词，电音摇滚并结合老师的原诗作，具现另一种风情的离愁，透过读诗、配乐和谱写成歌曲，化成一幅画，令留恋的异乡游子潸然泪下。 【打狮】 客家先民如同犹太人散落在世界各地，民族性的开拓及生存力强，彼此间又团结紧密，在曲子一开始用希伯来文念了一段敬天的祷告文。当可爱热闹又洗脑的旋律，碰撞流行摇滚融合传统国乐，是什么火花呢？舞狮可以说是东南亚坊间非常常见的表演，几乎在各式祭天庆典活动中时常都能看到舞狮的身影，民间一般也都相信，舞狮能为地方带来天上祝福的气氛。歌曲灵感来自于新竹在地客家文化“客家方口狮”，透过歌曲带大家一起来认识，客家人的舞狮。 ￭三部曲—— 回程 取样于传统客家三大调《平板》：环境音为自然田野中的鸟叫声，Kim的吟唱思念着原乡，深根他乡，蓦然回首时，已遍地开花 【承蒙感谢】 双吉他为主要配器，是首不插电温暖的抒情歌曲。一首充满感恩之心的歌曲，感谢一路上所遇的人事物。面对着生命中的无数的过客，每次的离别，心情满是不舍，但总带着感恩的心，因为他们不但滋养了自己，也带给自己继续行的勇气。 【晚安曲】 邀请拥有排湾族及马卡道族身分的歌手张芮菲合唱。歌曲中以笛子代表平地的客家人，口簧琴则代表着原住民，两个乐器在间奏中合奏，象征着两个族群友好互动的关系。这首抒情慢歌，副歌结合客家原民两首传统儿童歌谣，最后转调并加入小朋友大合唱，华丽收尾。人们因着出外打拼，有的因着距离、因着生存、甚至因着疫期，无法相见。谱写出对远方亲人的思念、关怀与祝福。以排湾族童谣《摇篮曲》、客家念谣《月光光》两首歌谣，忆起原民、客家两个族群在当时年代的共融共生。