专辑简介

日本コロムビアから出ている復刻版シリーズ（同時期に出た）3枚のうち一枚（ほかに「李香蘭（山口淑子）　夜霧の馬車」「山口淑子（李香蘭）　夜来香」がある） この「私の鶯」に収録されている「夜来香」が中国語バージョン。「夜来香」に収録されているのは日本語バージョン。 このCDではほかに、公開されなかった幻の作品「サヨンの鐘」の主題歌「サヨンの娘」、そして余りにも有名な「万世流芳」の劇中歌としてヒットした「売糖歌」が収録されている。劇中の可憐な飴売り娘役の李香蘭が、アヘンを吸うと甘いものが欲しくなる中毒者に飴を売る歌がこの歌。しかし、彼女は林則徐に同心し、独立のために戦うべくアヘン中毒から立ち直ろうとしている青年と恋に落ちる。そこでアヘンをやめるよう歌う歌が『戒煙歌」。「売糖歌」が商売のための軽いノリの歌なのに対し、「戒糖歌」の方が名前は知られていないが、メロディーも美しく、途中で入る、「本当に私を愛してくれているのなら、私の話を聴いて」というセリフも泣かせる。 かなり聴き応えのある一枚。 また、このシリーズは、ブックレットも充実しているし、歌詞はもちろん、原盤レコードの会社名と型番も書いてあるので、資料としても貴重。 珍稀老资源频谱不佳请见谅~~