Music is a universal language that allows us to cross the borders of countries, languages and cultures. Fronteras is an invitation to stroll through those borders to find out different colors and flavors of South-American soundscapes. There, traditional rhythms as Argentina’s Milonga or Brazil’s Samba, live along with each other and together with Spanish and Portuguese poetry. Music and lyrics are the protagonists of a playful and dreamlike scenario. Músicas hermanas – El dúo Philippe and Cecilia met in the summer of 1995 in the city of Curitiba (Brazil). Cecilia was studying MPB (Brazilian popular music) and Philippe was participating with his father, the Brazilian guitar player and composer Baden Powell, at a music seminar. They became friends and started a epistolary friendship that lasted several years until they could meet personally in Rio de Janeiro. Time passes and Philippe settled permanently in Paris while Cecilia starts touring Europe every year. This duet project is an extension of the friendship and the music that bring them together. It all began by the end of 2012, with a few concerts in Paris at the venues ; Tango Negro, La Casa de la Argentina, and the New Morning Jazz Club). In the early 2013 Cecilia and Philippe met again in Paris to record the songs that they had written together. Fronteras – El disco The recording sessions of the album began in Paris in March 2013 and was completed in Buenos Aires in December 2015. It includes original songs and features a special guest: Brazilian cellist and arranger Jaques Morelenbaum. *** La música, con su lenguaje universal, nos permite atravesar las fronteras de países, idiomas, culturas y razas. El arte nos desafía siempre a traspasar nuestros propios límites hacia lo profundo, el conocimiento de nosotros mismos, las verdades escondidas que pujan por salir a la luz y nos ayudan a ser más felices. “Fronteras” es una invitación a dar un paseo por colores y aromas diversos con raíces sudamericanas mixturadas con muchas otras influencias culturales. De este modo ritmos “clásicos” de Argentina y Brasil como una milonga o un samba conviven con otros paisajes sonoros donde la lírica -en español y portugués- y la música instrumental son protagonistas en un escenario lúdico y onírico. Músicas hermanas – El dúo Philippe y Cecilia se conocieron en el verano de 1995 en la ciudad de Curitiba (Brasil). Allí Cecilia había ido a a estudiar música popular brasileña y Philippe participaba acompañando a su padre en los conciertos y clínicas. Desde ese momento entablaron una amistad epistolar que duró varios años hasta que pudieron encontrarse personalmente en Río de Janeiro. Pasa el tiempo y Philippe se instala definitivamente en París mientras que Cecilia comienza a girar por Europa todos los años. En honor a la amistad que los une y la música deciden armar un proyecto en dúo, compartiendo músicas y colaborando tanto en la composición de música como en las líricas. Comenzaron con el proyecto hacia fines del 2012, dando conciertos en París (Tango Negro, La Casa de la Argentina en París, New Morning Jazz Club) y a principios del 2013 se reunieron nuevamente en París para comenzar con la grabación del disco Fronteras – El disco El disco comenzó a grabarse en París en marzo del 2013 y fue terminado en Buenos Aires en diciembre de 2014. Está compuesto por músicas originales y cuenta con un invitado especial de lujo: el cellista y arreglador brasileño JAQUES MORELENBAUM