不要严守你心里的秘密，我的朋友。 你悄悄地告诉我，只告诉我一个人。 你笑得那么温和，你柔声低诉；静听你的将是我的心，不是我的耳朵。 夜是深沉的，屋子是寂静的，鸟巢也是笼罩着睡意。 告诉我！ 透过欲泣犹止的眼泪、踌躇未决的微笑， 怀着甜蜜的羞怯与痛苦，把你心里的秘密告诉我， 告诉我！ ─印度诗人．泰戈尔─