Janie Renée / Michel Charles Dallaire / Janie Renée Myner / Daniel Bedard / Stephane Paquette