"Rigoletto", Atto Terzo: Povero giovin!... Grazïoso tanto! (Maddalena, Duca, Sparafucile)