"Lucia von Lammermoor", Erster Akt: Wut, heissen Durst nach Rache (Ashton, Normann, Raimund)