once bitten, twice shy

family business