Les contes d'Hoffmann, Act III - "Aujourd'hui, cependant, affermis mon courage" (Giulietta, Hoffmann)