La fanciulla del West, IGP 4, Act I - "Che faranno i vecchi miei" (Jack Wallace)