Peer Gynt, Acte V - XII. Scène parlée "Alors, Peer Gynt, où est le registre de tes péchés?" (Version française)