Orphée aux enfers, Act III: Si j'étais roi de Béotie (Orpheus in the Underworld)