"Lucrezia Borgia", Atto Primo: Nel veneto corteggio lo ravvisasti? (Duca, Rustighello)