Breaking Barriers

III. Intermezzo