La fanciulla del West, IGP 4, Act III - "Non vi fu mai chi disse «Basta!»" (Minnie)