Les Contes d'Hoffmann / Act 2 - "Ils se sont éloignés, enfin!" (ホフマンモノガタリ: ヤットミンナイッテシマッタ|歌劇《ホフマン物語》: やっとみんな行ってしまった！)