冬眠 (翻自 司南)