Yan Pascal Tortelier / BBC Philharmonic / Royal Liverpool Philharmonic Choir / Jacques Offenbach / Jules Barbier