perdão: dificuldade em descer uma escada