ジュエルの鼓動が聴こえるか?

ジュエルの鼓動が聴こえるか? (听得见宝石的心跳吗?)