Pierre Colin, Trésor oublié de la Renaissance