Offenbach: Hoffmanns Erzählungen, Akt 3: Scene Antonia „Leise klingt mir im Gemüt"