"Madama Butterfly", Atto Secondo - Parte Seconda: Come una mosca prigioniera (Suzuki, Butterfly)