"Lucrezia Borgia", Atto Secondo: Il segreto per esser felici (Orsini, Coro, Gennaro)