"Don Carlo", Atto Secondo: Osò lo sguardo tuo penetrar il mio soglio… (Filippo, Rodrigo)